LC·Dict

Wein·stein

B2proper noun
US/ˈwaɪnstiːn/UK가끔 쓰임

독일어·이디시어 계통의 성씨

noun명사

  1. 1

    와인스타인 — 독일어·이디시어 계통의 성씨B2〔general〕

    a family name of German and Yiddish origin

    • Weinstein is a surname found in some Jewish families.

      Weinstein은 일부 유대계 가문에서 볼 수 있는 성씨이다.

    • The article discussed Harvey Weinstein and the film industry.

      그 기사는 하비 와인스틴과 영화 산업에 대해 다루었다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어가 아니라 성씨이므로 보통 번역하지 않고 원어 표기하거나 ‘와인스틴’으로 옮깁니다. 특정 인물을 가리킬 때는 문맥상 민감한 법적·사회적 함의가 있을 수 있습니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Weinstein으로 씁니다. Harvey Weinstein을 언급할 때는 성범죄 혐의, 유죄 판결, 미투 운동과 관련된 민감한 맥락이 많으므로 정확하고 중립적인 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Harvey Weinstein하비 와인스틴

determiner+proper noun+noun

  • the Weinstein case와인스틴 사건
  • the Weinstein allegations와인스틴 관련 의혹

어원 · 암기 팁

[German/Yiddish]독일어 Weinstein 및 이디시어 계통의 성씨로, 독일어에서 문자 그대로는 ‘wine stone’에 해당하며 포도주에서 생기는 침전물인 주석을 가리키는 말과 관련됩니다.

Wein ‘포도주’ + Stein ‘돌’

💡 Wein은 독일어로 ‘와인’, Stein은 ‘돌’이라는 점을 기억하면 철자와 발음을 떠올리기 쉽습니다.