weiss
C1technical맥주 용어로, 독일식 밀맥주인 바이스비어를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
바이스비어, 독일식 밀맥주 — 독일식 밀맥주, 특히 옅고 탁한 바이에른식 밀맥주C1〔food and drink〕
a German-style wheat beer, especially a pale, often cloudy Bavarian wheat beer
The menu lists a weiss next to the pilsner and stout.
메뉴에는 필스너와 스타우트 옆에 바이스 맥주가 올라와 있다.
This weiss is cloudy, light, and slightly fruity.
이 바이스 맥주는 탁하고 가벼우며 약간 과일 향이 난다.
유의어weissbier, wheat beer
뉘앙스 · 쓰임
wheat beer는 밀로 만든 맥주를 넓게 가리키는 말이고, weissbier는 독일식, 특히 바이에른식 밀맥주를 더 구체적으로 가리킵니다. weiss는 그보다 더 짧고 메뉴식 표현이라 일반 학습자에게는 wheat beer나 weissbier가 더 분명합니다.
독일어 원어 표기는 보통 weiß 또는 Weissbier처럼 보일 수 있으며, 영어에서는 ß 대신 ss를 써서 weiss라고 적기도 합니다. 대문자 Weiss는 성씨로도 쓰이므로, 맥주 뜻인지 사람 이름인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weissbier
- 같은 대상을 가리키는 더 표준적이고 구체적인 독일식 맥주 명칭입니다.
- wheat beer
- 밀맥주 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- weiss beer바이스 비어, 독일식 밀맥주
- a cloudy weiss탁한 바이스 맥주
verb+noun
- serve a weiss바이스 맥주를 내다
noun+noun
- a glass of weiss바이스 맥주 한 잔
어원 · 암기 팁
[German]독일어 weiß는 ‘흰색의’라는 뜻이며, 옅은 색의 밀맥주를 가리키는 Weissbier와 관련되어 영어 맥주 용어로 들어왔습니다.
독일어 weiss/weiß(흰색의)에서 온 말로, 영어에서는 독립 명사처럼 쓰일 수 있습니다.
💡 weiss를 ‘바이스’로 읽고, 바이스비어(Weissbier)를 떠올리면 독일식 밀맥주라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.