Weis·se
C2technicalUS/ˈvaɪsə/UK드물게 쓰임
맥주 용어로, 독일식 밀맥주를 가리키는 말
noun명사
- 1
바이세, 독일식 밀맥주 — 독일식 밀맥주, 특히 Berliner Weisse 같은 신맛이 나는 밀맥주C2〔brewing〕
a German-style wheat beer, especially a tart style such as Berliner Weisse
The bar serves Berliner Weisse with raspberry syrup.
그 바는 라즈베리 시럽을 곁들인 베를리너 바이세를 판다.
I ordered a Weisse because I wanted a light wheat beer.
나는 가벼운 밀맥주를 마시고 싶어서 바이세를 주문했다.
유의어wheat beer
뉘앙스 · 쓰임
wheat beer는 영어의 일반적인 표현이고, Weisse는 독일식 명칭이어서 더 전문적이고 메뉴·양조 문맥의 느낌이 강합니다. 영어의 white와 같은 일반 형용사로 쓰지는 않습니다.
독일어 원형은 보통 Weiße처럼 쓰지만, 영어에서는 ß를 ss로 바꾼 Weisse 표기가 흔합니다. 대개 Berliner Weisse처럼 고유한 맥주 스타일 이름 안에서 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wheat beer
- 더 일반적인 영어 표현으로, 독일식 맥주에 한정되지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Berliner Weisse베를리너 바이세
- a tart Weisse신맛이 나는 바이세
verb+noun
- serve a Weisse바이세를 제공하다
noun+prep+noun
- Weisse with syrup시럽을 곁들인 바이세
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Weiße에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘흰 것’이라는 뜻이며 밝은 색의 밀맥주 이름에 쓰였습니다. 영어에서는 독일어 ß를 ss로 옮겨 Weisse라고 씁니다.
독일어 weiß ‘흰’ + -e 형용사 어미
💡 Weisse는 독일어 weiß ‘흰색’과 연결해, 밝은 색의 독일식 밀맥주를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.