wels
C2technicalUS/wɛls/UK드물게 쓰임
유럽산 대형 민물메기인 웰스메기
noun명사
- 1
웰스메기 — 유럽과 서아시아에 서식하는 매우 큰 민물메기C2〔zoology〕
a very large freshwater catfish native to Europe and western Asia
The wels can grow to an enormous size.
웰스메기는 엄청난 크기로 자랄 수 있다.
Anglers sometimes catch wels in large European rivers.
낚시꾼들은 때때로 유럽의 큰 강에서 웰스메기를 잡는다.
뉘앙스 · 쓰임
“catfish”는 메기류 전체를 넓게 가리키는 일반어이고, “wels”는 그중 특정한 유럽산 대형 종을 가리킵니다. 일반 독자에게는 “wels catfish”가 “wels” 단독보다 더 이해하기 쉽습니다.
드문 동물 이름이므로 일반 글에서는 처음에 “wels catfish”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 대문자 “Wels”는 오스트리아의 도시 이름으로도 쓰일 수 있으므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wels catfish
- 같은 종을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- sheatfish
- 같은 물고기를 가리키는 다른 이름이지만, 역시 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wels catfish웰스메기
adj+noun
- large wels큰 웰스메기
- European wels유럽산 웰스메기
verb+noun
- catch a wels웰스메기를 잡다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Wels에서 온 말로, 같은 물고기를 가리키는 이름입니다.
더 작은 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 “wels catfish”를 통째로 ‘유럽의 큰 메기’로 외우면 좋습니다.