West·ches·ter
B2proper noun미국 여러 지역의 지명, 특히 뉴욕주의 웨스트체스터 카운티
noun명사
- 1
웨스트체스터 카운티 — 미국 뉴욕주 남동부, 뉴욕시 북쪽에 있는 웨스트체스터 카운티B2〔geography〕
Westchester County, a county in southeastern New York State, north of New York City
She grew up in Westchester and now works in Manhattan.
그녀는 웨스트체스터에서 자랐고 지금은 맨해튼에서 일한다.
Many commuters travel from Westchester to New York City by train.
많은 통근자가 웨스트체스터에서 뉴욕시까지 기차로 이동한다.
- 2
웨스트체스터 — 미국 등지의 여러 마을이나 지역에 쓰이는 지명C1〔geography〕
a place name used for various towns, villages, neighborhoods, or local areas
Westchester appears on maps in more than one U.S. state.
Westchester라는 이름은 미국의 여러 주 지도에 나타난다.
Check which Westchester the address means before you book a hotel.
호텔을 예약하기 전에 주소가 어느 웨스트체스터를 뜻하는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
Westchester는 붙여 쓰는 지명이고, West Chester처럼 두 단어로 쓰는 다른 지명과는 구별됩니다. 문맥 없이 쓰이면 보통 뉴욕주의 Westchester County를 떠올리는 경우가 많습니다.
고유 지명이므로 관사 없이 쓰이는 경우가 많지만, 행정구역을 분명히 할 때는 Westchester County라고 합니다. 한국어로는 보통 ‘웨스트체스터’ 또는 ‘웨스트체스터 카운티’라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Westchester County
- 행정구역임을 더 분명히 하는 정식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Westchester County웨스트체스터 카운티
- Westchester residents웨스트체스터 주민들
prep+proper noun
- in Westchester웨스트체스터에서
- from Westchester웨스트체스터 출신의; 웨스트체스터에서 온
어원 · 암기 팁
[Old English]Westchester는 west ‘서쪽’과 chester ‘요새 도시, 성곽 도시’가 결합한 지명에서 온 말입니다. chester는 고대 영어 ceaster에서 왔고, 이는 라틴어 castra ‘군영, 진영’와 관련됩니다.
west ‘서쪽’ + chester ‘요새 도시, 성곽 도시’
💡 West는 ‘서쪽’, chester는 여러 영국식 지명에 보이는 ‘성곽 도시’ 요소로 기억하면 됩니다.