west·ern·er
B2서구권 출신 사람 또는 어떤 나라·지역의 서부 출신 사람
noun명사
- 1
서양인 — 유럽, 북미 등 서구권 출신의 사람B2〔general〕
a person from the Western world, especially Europe or North America
Many Westerners find the local customs surprising at first.
많은 서구권 사람들은 처음에 그 지역 관습을 놀랍게 여긴다.
The book explains how Westerners viewed Japan in the nineteenth century.
그 책은 19세기에 서양인들이 일본을 어떻게 보았는지 설명한다.
- 2
서부 사람, 서부 출신자 — 어떤 나라나 지역의 서부 출신 사람B2〔general〕
a person from the western part of a country or region
As a westerner, she was used to long drives across open land.
서부 출신인 그녀는 탁 트인 땅을 오래 운전하는 데 익숙했다.
Westerners in the state often have different concerns from city residents.
그 주의 서부 지역 사람들은 도시 주민들과 다른 관심사를 갖는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
foreigner는 단순히 ‘외국인’을 뜻해 국적 기준이지만, westerner는 문화적·지리적으로 ‘서구권’ 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. European은 유럽 사람으로 더 좁고, American은 미국 사람으로 더 구체적입니다. 서부 출신이라는 뜻일 때는 easterner와 방향상 대비됩니다.
문화나 사회를 비교하는 글에서 자주 쓰지만, ‘서양인’이라는 큰 범주로 사람들을 일반화할 수 있으므로 조심해 쓰는 것이 좋습니다. 특정 국적이나 지역을 알고 있다면 European, American, Canadian처럼 더 정확한 표현이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Western person
- 더 풀어 쓴 중립적인 표현입니다.
- Occidental
- 격식적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
- western resident
- 서쪽 지역에 사는 사람이라는 뜻이 더 직접적입니다.
- person from the west
- 일상적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- non-Westerner
- 서구권 출신이 아닌 사람을 넓게 가리킵니다.
- Easterner
- 문맥에 따라 동양 또는 동쪽 지역 출신자를 뜻합니다.
- easterner
- 동부 또는 동쪽 지역 출신 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- many Westerners많은 서구권 사람들
noun+noun
- Westerners and non-Westerners서구권 사람들과 비서구권 사람들
prep+noun
- as a westerner서부 출신자로서; 서구권 사람으로서
adj+noun
- a typical Westerner전형적인 서구권 사람
- foreign Westerners외국인 서양인들
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]west는 고대 영어 west에서 온 말로 ‘서쪽’을 뜻합니다. 여기에 형용사형을 만드는 -ern과 사람을 뜻하는 접미사 -er가 결합해 ‘서쪽에 속한 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
west(서쪽) + -ern(…쪽의, …에 속한) + -er(사람)
💡 west는 ‘서쪽’, -er는 ‘사람’이므로 westerner를 ‘west 쪽 사람’으로 기억하면 됩니다.