West·pha·li·a
B2proper nounUS/wɛstˈfeɪliə/UK드물게 쓰임
독일 북서부의 역사적 지역명
noun명사
- 1
베스트팔렌 — 독일 북서부에 있는 역사적 지역B2〔geography/history〕
a historical region in northwestern Germany
Westphalia was an important region in German history.
베스트팔렌은 독일 역사에서 중요한 지역이었다.
The Treaty of Westphalia ended the Thirty Years' War.
베스트팔렌 조약은 30년 전쟁을 끝냈다.
뉘앙스 · 쓰임
Westphalia는 일반 지명이 아니라 특정 역사적 지역명이다. North Rhine-Westphalia는 현대 독일의 주 이름이고, Westphalia는 그 안의 역사적 지역을 가리키므로 둘을 완전히 같은 뜻으로 쓰면 부정확할 수 있다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 Westphalia처럼 대문자로 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘베스트팔렌’이라고 하며, ‘Treaty of Westphalia’는 관용적으로 ‘베스트팔렌 조약’이라고 번역한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Treaty of Westphalia베스트팔렌 조약
proper noun
- North Rhine-Westphalia노르트라인베스트팔렌주
adj+noun
- historic Westphalia역사적 베스트팔렌 지역
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]영어 Westphalia는 독일어 지명 Westfalen을 라틴어식으로 만든 Medieval Latin Westphalia에서 온 말이다.
West-는 ‘서쪽’을 뜻하며, -phalia는 독일어 지명 Westfalen에서 온 지명 요소이다.
💡 Westphalia의 West를 ‘서쪽’으로 기억하면, 독일의 서쪽·북서쪽 역사 지역이라는 점을 떠올리기 쉽다.