Wha·len
B2proper noun/ˈweɪlən/드물게 쓰임
아일랜드계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
웨일런 — 사람의 성으로 쓰이는 이름, 특히 아일랜드계 성씨B2
a surname, especially one of Irish origin
Ms. Whalen will lead the meeting this afternoon.
Whalen 씨가 오늘 오후 회의를 주재할 것이다.
The Whalen family moved to Boston last year.
Whalen 가족은 작년에 보스턴으로 이사했다.
유의어Whelan
뉘앙스 · 쓰임
Whelan과 매우 가까운 성씨 변형이지만, 개인이나 가족이 실제로 사용하는 철자를 그대로 존중해야 합니다. 일반 단어 whale과 철자가 비슷하지만 의미상 관련된 보통명사로 쓰이지 않습니다.
사람의 성이므로 문장 안에서 항상 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘웨일런’처럼 음역하거나, 문맥에 따라 ‘Whalen 씨’, ‘Whalen 가족’처럼 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Whelan
- 관련된 아일랜드계 성씨 변형이지만, 개인의 실제 성 철자를 대신할 수는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. WhalenWhalen 씨 / Whalen 선생님
- Dr. WhalenWhalen 박사 / Whalen 의사
determiner+proper noun+noun
- the Whalen familyWhalen 가족
어원 · 암기 팁
[Irish]Whalen은 아일랜드계 성씨 Whelan의 변형으로, 아일랜드어 성씨 Ó Faoláin과 관련된 것으로 알려져 있습니다. 이 이름은 ‘Faolán의 후손’이라는 뜻에서 유래하며, Faolán은 ‘늑대’를 뜻하는 요소와 관련됩니다.
고유명사 성씨로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 whale처럼 보이지만 ‘고래’라는 뜻이 아니라 사람 성씨 Whalen이라는 점을 기억하세요.