What goes up must come down

phrase

1. 1

   오르면 내려온다, 영원한 상승은 없다 — 성공, 인기, 가격, 권력 등 올라간 것은 영원히 유지되지 않고 결국 떨어지거나 약해진다는 뜻B2

   Used to say that something that has risen, increased, or become successful will eventually fall, decrease, or lose strength.

   • House prices have been rising for years, but what goes up must come down.

     집값이 몇 년 동안 계속 올랐지만, 올라간 것은 언젠가 내려오기 마련이다.

   • The team won every game in April, but what goes up must come down, and they struggled in May.

     그 팀은 4월에 모든 경기를 이겼지만, 올라간 것은 내려오기 마련이라 5월에는 고전했다.

   유의어all good things must come to an end, every rise has a fall, nothing lasts forever

   반의어the sky's the limit, go from strength to strength

2. 2

   올라간 것은 내려온다 — 위로 던지거나 올라간 물체는 중력 때문에 다시 내려온다는 문자적 의미B1

   Used literally to say that an object that moves upward will return downward because of gravity.

   • Don't throw the ball straight up under the tree—what goes up must come down.

     나무 아래에서 공을 똑바로 위로 던지지 마. 올라간 것은 다시 내려오게 되어 있어.

   • The children watched the fireworks rise and fall, learning that what goes up must come down.

     아이들은 불꽃이 올라갔다가 떨어지는 것을 보며, 올라간 것은 내려온다는 사실을 배웠다.

   유의어gravity pulls things down

   반의어float away