what someone is about
숙어B2어떤 사람의 본질, 관심사, 가치관 또는 목적
phrase
- 1
진면목, 사람됨, 본심 — 어떤 사람의 진짜 성격, 가치관, 관심사, 목적 또는 의도B2
the real character, values, interests, purpose, or intentions of a person
After working with her for a few weeks, I finally understood what she was about.
그녀와 몇 주 동안 함께 일하고 나서야 나는 그녀가 어떤 사람인지 마침내 이해했다.
This interview will help voters see what the candidate is really about.
이번 인터뷰는 유권자들이 그 후보가 실제로 어떤 사람인지 파악하는 데 도움이 될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
“who someone is”가 전반적인 정체성이나 인격을 넓게 말한다면, “what someone is about”는 그 사람이 추구하는 것, 관심사, 가치관, 행동의 방향에 더 초점이 있습니다. “what someone is like”는 성격이나 인상을 묻는 표현이고, “what someone is about”는 더 깊은 동기나 핵심을 파악한다는 느낌이 납니다.
대명사나 이름을 넣어 “what I’m about,” “what she’s about,” “what this team is about”처럼 씁니다. 의문문 “What is he about?”는 문맥에 따라 다소 영국식으로 “그가 도대체 뭘 하고 있는 거야?”라는 의미가 될 수 있으므로, ‘본질·가치관’을 말할 때는 “what he is all about” 또는 “what he’s about”처럼 명사절 형태로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- what someone is all about
- 같은 의미이지만 “all”이 들어가 핵심이나 본질을 더 강조합니다.
- who someone really is
- 정체성이나 인격 전체를 더 넓게 가리키며, 가치관·목적에만 한정되지는 않습니다.
- someone's true colors
- 숨겨져 있던 진짜 성격이 드러난다는 뜻으로, 종종 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- a false impression
- 실제 모습이 아니라 잘못된 인상이나 오해를 뜻합니다.
- a facade
- 겉으로 보이는 모습이나 가면을 뜻하며, 진짜 본질과 대비됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사 “about”는 ‘…에 관한’이라는 뜻뿐 아니라 어떤 사람의 관심사나 목적의 방향을 나타내는 데 쓰여 왔습니다. 여기서 “what someone is about”는 직역상 ‘그 사람이 무엇에 관한 존재인가’라는 구조에서 발전해, 그 사람의 핵심 가치나 의도를 뜻하는 관용적 표현이 되었습니다.
💡 사람을 하나의 책이나 프로젝트처럼 생각해 보세요. “What is this book about?”가 ‘이 책의 핵심 내용이 뭐야?’라면, “What is he about?”는 ‘그 사람의 핵심은 뭐야?’라고 기억하면 쉽습니다.