LC·Dict

wheat·field

B2
US/ˈwiːtfiːld/UK드물게 쓰임

밀이 자라는 밭이나 들판

noun명사

  1. 1

    밀밭 — 밀을 심어 기르는 밭이나 들판B2〔agriculture〕

    a field in which wheat is grown

    • A narrow path ran through the wheatfield.

      좁은 길 하나가 밀밭을 가로질러 나 있었다.

    • The farmer checked the wheatfield before harvest.

      농부는 수확 전에 밀밭을 살펴보았다.

    유의어wheat field, grain field

뉘앙스 · 쓰임

field는 일반적인 ‘밭/들판’이고, wheatfield는 그중에서도 밀을 재배하는 곳을 구체적으로 말합니다. farm은 농장 전체를 뜻하므로 wheatfield보다 범위가 넓습니다. grain field는 곡물밭이라는 더 넓은 표현입니다.

일상적·농업적 맥락에서 모두 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 문학적 묘사에서는 golden wheatfield처럼 색이나 계절감을 나타내는 형용사와 자주 함께 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

wheat field
같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 매우 흔하게 쓰입니다.
grain field
밀뿐 아니라 보리, 귀리 등 곡물밭 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a golden wheatfield황금빛 밀밭
  • a ripening wheatfield익어 가는 밀밭

verb+prep+noun

  • walk through a wheatfield밀밭을 지나 걷다

noun+prep+noun

  • the edge of a wheatfield밀밭 가장자리

verb+noun

  • harvest a wheatfield밀밭의 밀을 수확하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English hwǣte ‘밀’과 feld ‘들, 밭’에서 온 wheat와 field가 결합한 합성어입니다.

wheat(밀) + field(밭, 들판)

💡 wheat는 ‘밀’, field는 ‘밭’이므로 wheatfield는 그대로 ‘밀밭’이라고 기억하면 됩니다.