wheel·set
C1technical철도 차량의 바퀴-차축 조립체 또는 자전거 바퀴 한 벌
noun명사
- 1
윤축 — 철도 차량에서 하나의 차축에 고정되어 함께 회전하는 두 바퀴의 조립체C1〔rail transport〕
an assembly of two railway wheels fixed to an axle, turning together as a unit
The inspector found a crack in the wheelset during routine maintenance.
검사관은 정기 정비 중 휠셋에서 균열을 발견했다.
Each wheelset must meet strict safety standards before the train returns to service.
열차가 운행에 복귀하기 전에 각 휠셋은 엄격한 안전 기준을 충족해야 한다.
- 2
휠셋 — 자전거에서 함께 쓰거나 판매되는 앞바퀴와 뒷바퀴 한 벌B2〔cycling〕
a matched pair of bicycle wheels, typically a front wheel and a rear wheel sold or used together
She upgraded to a lighter carbon wheelset for racing.
그녀는 경주용으로 더 가벼운 카본 휠셋으로 업그레이드했다.
This wheelset is designed for gravel bikes and rough roads.
이 휠셋은 그래블 자전거와 거친 도로용으로 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
wheel은 바퀴 하나를 뜻하지만, wheelset은 여러 바퀴가 한 단위로 묶인 것을 말합니다. 철도에서 wheelset은 보통 바퀴와 차축의 조립체를 뜻하며, bogie/truck처럼 차량 아래의 더 큰 주행 장치 전체를 뜻하지는 않습니다.
전문적·기술적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 일반 대화에서는 “two wheels”, “a pair of wheels”, “train wheels”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wheel-and-axle assembly
- 구조를 더 풀어서 설명하는 표현으로, wheelset보다 덜 간결합니다.
- axle set
- 일부 철도 맥락에서 쓰이지만 wheelset이 더 일반적인 전문 용어입니다.
- pair of wheels
- 더 일반적이고 쉬운 표현이며, 전문 장비 느낌은 덜합니다.
- wheel pair
- 의미는 비슷하지만 cycling 맥락에서는 wheelset이 더 자연스럽게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a railway wheelset철도 차량의 휠셋
- a carbon wheelset카본 휠셋
- a lightweight wheelset경량 휠셋
verb+noun
- replace a wheelset휠셋을 교체하다
- inspect a wheelset휠셋을 검사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 wheel(바퀴)과 set(한 벌, 한 세트)이 결합한 복합어입니다.
wheel(바퀴) + set(한 벌, 세트)
💡 바퀴가 한 개가 아니라 ‘set’으로 묶여 있다고 생각하면 wheelset의 뜻을 기억하기 쉽습니다.