when·ev·er
A2언제든지; ~할 때마다
conjunction접속사
- 1
언제든지, 언제라도 — 언제 ~하든지; ~할 때는 언제라도A2〔general〕
at any time that; no matter when
You can call me whenever you need help.
도움이 필요할 때는 언제든지 나에게 전화해도 돼.
Whenever you arrive, we will be ready.
네가 언제 도착하든 우리는 준비되어 있을 거야.
- 2
~할 때마다, 매번 — ~할 때마다; 매번 ~하면B1〔general〕
every time that something happens
Whenever it rains, the road floods.
비가 올 때마다 그 도로는 물에 잠긴다.
She smiles whenever she sees the dog.
그녀는 그 개를 볼 때마다 미소를 짓는다.
유의어every time, each time
adverb부사
- 1
도대체 언제, 대체 언제 — 도대체 언제; 대체 언제B2〔general〕
used in questions to mean “when,” especially to express surprise or emphasis
Whenever did you learn to cook like that?
너는 도대체 언제 그렇게 요리를 배웠니?
Whenever will this rain stop?
이 비는 대체 언제 그칠까?
뉘앙스 · 쓰임
when은 단순히 ‘언제’나 ‘~할 때’를 말하지만, whenever는 시간이 정해져 있지 않거나 반복되는 모든 경우를 강조합니다. anytime은 더 구어적으로 ‘언제든지’에 가깝고, every time은 반복의 의미가 더 직접적입니다.
whenever 뒤에는 보통 주어와 동사가 옵니다. 미래를 말해도 시간·조건절에서는 will을 쓰지 않는 경우가 많습니다: Whenever you arrive, call me. 의문문에서 Whenever did you hear that?처럼 쓰는 표현은 다소 강조적이며 영국식 영어에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anytime
- 더 구어적이며 단독으로도 자주 쓰입니다.
- no matter when
- ‘언제이든 상관없이’라는 의미를 더 분명히 드러냅니다.
- every time
- 반복되는 상황을 더 직접적이고 명확하게 말합니다.
- each time
- every time과 비슷하지만 약간 더 차분하고 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- when exactly
- 더 현대적이고 직접적인 표현입니다.
- when on earth
- 놀람이나 답답함을 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
conjunction+adjective
- whenever possible가능할 때마다
- whenever necessary필요할 때마다
conjunction+clause
- whenever you want네가 원할 때 언제든지
- whenever I can내가 할 수 있을 때마다
- whenever it happens그 일이 언제 일어나든
어원 · 암기 팁
[Old English]when에 강조나 포괄의 뜻을 더하는 ever가 결합한 말입니다. ‘어느 때이든’이라는 의미가 발전하여 ‘언제든지’와 ‘~할 때마다’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
when(언제, ~할 때) + ever(어느 경우든, 강조)
💡 when과 ever를 함께 떠올리면 ‘언제든 ever’라는 느낌으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century