where·with
C2archaic문어체·고어체 표현으로, ‘그것으로’, ‘그 수단으로’, ‘무엇으로’라는 뜻
adverb부사
- 1
그것으로, 그 수단으로 — 그것으로; 그것을 가지고; 그 수단으로C2〔general〕
with which or by means of which
The inventory names the instruments wherewith the experiment was performed.
그 목록에는 그 실험을 수행하는 데 사용된 기구들이 적혀 있다.
He showed the seal wherewith the document had been authenticated.
그는 그 문서가 인증되는 데 사용된 인장을 보여 주었다.
- 2
무엇으로, 어떤 수단으로 — 무엇으로; 어떤 수단으로C2〔general〕
with what or by what means
Wherewith shall we pay the debt, if the treasury is empty?
금고가 비어 있다면 우리가 무엇으로 그 빚을 갚겠는가?
Wherewith can such a fragile boat survive the storm?
그렇게 약한 배가 무엇으로 그 폭풍을 견딜 수 있겠는가?
뉘앙스 · 쓰임
wherewith는 with which보다 훨씬 더 오래되고 격식적이며 문학적입니다. whereby는 ‘그로 인해/그 방법으로’라는 결과나 절차에 더 자주 쓰이고, wherewith는 ‘그것을 가지고/그 수단으로’라는 도구나 수단의 느낌이 강합니다. wherewithal은 ‘필요한 돈·수단·능력’이라는 별개의 명사이므로 wherewith와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 고풍스럽거나 법률 문서·문학 작품 같은 느낌을 줍니다. 학습자는 직접 쓰기보다는 독해용으로 알아 두는 것이 좋습니다. 자연스럽게 표현하려면 대부분 with which, by which, or with what으로 바꾸면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- with which
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
- by means of which
- 수단이나 방법을 더 명확히 드러내는 격식 표현입니다.
- whereby
- ‘그로 인해/그 방법으로’라는 절차나 결과의 의미가 더 강합니다.
- with what
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스러운 의문 표현입니다.
- by what means
- 방법이나 수단을 묻는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+to-infinitive
- wherewith to do something무언가를 할 수단으로
noun+adverb
- the means wherewith그 수단으로
- the tools wherewith그 도구들을 가지고
adverb+auxiliary+pronoun
- wherewith shall we우리가 무엇으로 …하겠는가
어원 · 암기 팁
[Old English]where와 with가 결합한 말로, 본래 ‘무엇과 함께/무엇으로’ 또는 ‘그것과 함께/그것으로’라는 뜻에서 발전했습니다.
where ‘어디에/무엇에’ + with ‘함께, ~으로’
💡 where + with를 떠올리면 ‘which/what thing with?’ 즉 ‘무엇을 가지고?’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century