LC·Dict

whip-tom-kel·ly

C2rare
US/ˌwɪp tɑːm ˈkɛli/UK/ˌwɪp tɒm ˈkɛli/가끔 쓰임

흰눈비레오를 가리키는 매우 드문 영어 새 이름

noun명사

  1. 1

    흰눈비레오 — 흰눈비레오; 북아메리카에 사는 작은 명금류 새의 드문 이름C2〔ornithology〕

    a rare name for the white-eyed vireo, a small North American songbird

    • Older field guides call the white-eyed vireo a whip-tom-kelly.

      오래된 현장 안내서들은 흰눈비레오를 whip-tom-kelly라고 부른다.

    • We heard a whip-tom-kelly singing from the dense thicket.

      우리는 빽빽한 덤불에서 흰눈비레오가 노래하는 소리를 들었다.

    유의어white-eyed vireo

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 표준명은 white-eyed vireo이며, whip-tom-kelly는 훨씬 더 희귀하고 옛스럽거나 민속적인 느낌이 납니다.

현대 영어 학습자가 일반 대화에서 쓸 단어는 아닙니다. 새 이름을 정확히 말할 때는 보통 white-eyed vireo를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

white-eyed vireo
현대 영어에서 쓰는 일반적이고 표준적인 새 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • a whip-tom-kelly흰눈비레오 한 마리

verb+object+noun

  • call it a whip-tom-kelly그것을 whip-tom-kelly라고 부르다

verb+noun

  • hear a whip-tom-kelly흰눈비레오 소리를 듣다

어원 · 암기 팁

[English]새 울음소리를 “whip Tom Kelly”처럼 들리는 말로 표현한 영어 의성적 이름입니다.

whip + Tom + Kelly가 하이픈으로 결합된 형태입니다.

💡 새 울음소리가 마치 “Whip Tom Kelly!”라고 들린다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.