white-ear
C2technical/ˈwaɪtˌɪr//ˈwaɪtˌɪə/보통
귀 부위가 흰 동물, 특히 새를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
흰귀 동물, 흰귀새 — 귀 또는 귀깃 부위에 흰 무늬가 있는 새나 동물C2〔zoology〕
a bird or other animal that has white markings around the ears
The guide pointed out a white-ear in the trees.
가이드는 나무 사이에 있는 흰 귀 무늬의 새를 가리켰다.
A small white-ear appeared briefly near the stream.
작은 흰 귀 무늬 새가 개울가에 잠깐 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
white-ear는 특정한 흰 귀 무늬에 초점을 둔 말입니다. white-eared는 ‘귀가 흰’이라는 형용사로 종 이름에 더 흔히 쓰이며, white-eye는 눈 주위 흰 고리가 특징인 별도의 조류 이름으로 혼동하지 않아야 합니다.
매우 드문 자연사·조류학 용어이므로 일반 독자에게는 white-eared bird처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다. 특정 종을 뜻할 때는 지역명, 일반명, 학명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white-eared bird
- 전문 용어보다 설명적이고 일반 독자에게 더 이해하기 쉬움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small white-ear작은 흰 귀 무늬 새
verb+noun
- spot a white-ear흰 귀 무늬 새를 발견하다
noun+noun
- white-ear specieswhite-ear로 불리는 종
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 white와 ear가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대영어에서 이어진 게르만계 어휘입니다.
white ‘흰’ + ear ‘귀’
💡 귀 부분이 white, 즉 흰색인 동물을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.