white-heart
C2technical흰빛 또는 연한 색의 하트 체리 품종
noun명사
- 1
화이트하트 — 흰빛 또는 연한 색을 띠는 하트 체리의 한 품종C2〔horticulture〕
a pale or whitish variety of heart cherry
The old orchard catalogue lists a white-heart among its sweet cherries.
그 오래된 과수원 목록에는 스위트 체리 가운데 화이트하트가 올라 있다.
Unlike the black-heart cherry, the white-heart is known for its pale colour.
블랙하트 체리와 달리 화이트하트는 연한 색으로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 cherry는 모든 체리를 넓게 가리키지만, white-heart는 특정한 연한 색의 하트 체리 품종을 가리키는 매우 좁은 말입니다. sweet cherry보다도 더 구체적인 원예 품종명에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 white-heart라고만 쓰면 잘 이해되지 않을 수 있습니다. 필요하면 white-heart cherry처럼 cherry를 붙여 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white-heart cherry
- 같은 대상을 더 명확하게 말하는 표현으로, cherry를 붙여 뜻을 분명히 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- white-heart cherry화이트하트 체리, 연한 색의 하트 체리
- a white-heart variety화이트하트 품종
verb+noun
- grow white-hearts화이트하트 체리를 재배하다
- pick white-hearts화이트하트 체리를 따다
어원 · 암기 팁
[Old English]white는 고대영어 hwīt에서 온 말이고, heart는 고대영어 heorte에서 온 말입니다. white-heart는 색을 나타내는 white와 체리 종류를 나타내는 heart cherry의 heart가 결합한 복합어입니다.
white(흰, 연한 색의) + heart(하트 체리의 ‘하트’)
💡 ‘흰색에 가까운 하트 체리’라고 기억하면 됩니다.