white·boy
B2nonstandard‘white boy’의 비표준 붙여 쓰기; 백인 소년·남자
noun명사
- 1
백인 소년, 백인 남자 — 백인 소년 또는 백인 남자; 표준 철자는 white boyB2〔general〕
a nonstandard spelling of white boy: a white male child, young man, or man
A white boy was sitting alone near the basketball court.
한 백인 소년이 농구장 근처에 혼자 앉아 있었다.
He was the only white boy in his class.
그는 반에서 유일한 백인 남학생이었다.
유의어white boy, white male, white guy
- 2
화이트보이단 단원 — 18세기 아일랜드의 농민 비밀 결사 ‘Whiteboys’의 구성원C1〔history〕
a member of the Whiteboys, an Irish agrarian secret society active especially in the 18th century
A Whiteboy was accused of threatening a landlord in 1760s Ireland.
한 Whiteboy 구성원이 1760년대 아일랜드에서 지주를 협박한 혐의로 기소되었다.
The law targeted Whiteboys and other rural protesters.
그 법은 Whiteboys와 다른 농촌 시위자들을 겨냥했다.
뉘앙스 · 쓰임
white male은 더 중립적이고 다소 격식 있는 표현이며, white guy는 더 구어적입니다. Caucasian male은 미국식 행정·의학 문맥에서 보이지만 일상 대화에서는 딱딱하거나 구식으로 느껴질 수 있습니다. whiteboy처럼 붙여 쓰면 표준 철자가 아니며, 특히 호칭으로 쓰면 인종적 뉘앙스가 강해질 수 있습니다.
일반적인 글쓰기나 학습자 영어에서는 white boy처럼 띄어 쓰세요. 사람을 인종으로 지칭하는 표현은 민감할 수 있으므로 필요한 문맥에서만 조심해서 써야 합니다. 상대를 부르는 말로 쓰면 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white boy
- 표준 철자이며 가장 일반적인 형태입니다.
- white male
- 더 중립적이고 공식적인 문맥에 잘 맞습니다.
- white guy
- 성인 남성에게 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
- Whiteboy member
- 역사적 집단의 구성원임을 더 명확히 말하는 표현입니다.
- agrarian protester
- 더 넓은 말로, Whiteboys에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young white boy어린 백인 소년
determiner+adj+noun
- the only white boy유일한 백인 남학생
noun+prep+noun
- white boy from a small town작은 마을 출신의 백인 남자아이
noun+noun
- the Whiteboy movementWhiteboy 운동
어원 · 암기 팁
[Old English / Middle English]white는 ‘흰, 백색의’를 뜻하는 Old English hwīt에서 왔고, boy는 Middle English boy에서 이어졌습니다. 현대의 whiteboy는 표준 구 white boy를 붙여 쓴 형태입니다. 역사 용어 Whiteboy는 구성원들이 흰 셔츠나 흰 작업복을 입었다는 데서 붙은 이름입니다.
white(흰, 백인의) + boy(소년, 남자아이)
💡 표준형은 두 단어 white boy라고 기억하고, 붙여 쓴 whiteboy는 비표준 또는 특정 역사 용어로 구분하세요.