white·fish·er·y
C2technical흰살생선, 특히 화이트피시를 잡는 어업 또는 어장
noun명사
- 1
화이트피시 어업, 흰살생선 어업 — 화이트피시류 또는 흰살생선을 잡거나 생산하는 어업, 산업, 사업C2〔fisheries〕
the business or activity of catching, processing, or managing whitefish
The lake's whitefishery supports several local families during the winter season.
그 호수의 화이트피시 어업은 겨울철에 여러 지역 가정을 먹여 살린다.
New limits were introduced to protect the declining whitefishery.
감소하는 화이트피시 어업을 보호하기 위해 새로운 제한 조치가 도입되었다.
- 2
화이트피시 어장, 흰살생선 어장 — 화이트피시류 또는 흰살생선이 잡히는 어장이나 수역C2〔fisheries〕
a fishing ground or body of water where whitefish are caught
Researchers mapped the old whitefishery near the northern shore.
연구자들은 북쪽 해안 근처의 오래된 화이트피시 어장을 지도로 표시했다.
The bay was once a productive whitefishery.
그 만은 한때 생산성이 높은 화이트피시 어장이었다.
뉘앙스 · 쓰임
fishery는 모든 종류의 어업이나 어장을 넓게 가리키는 말이고, whitefishery는 그중 화이트피시 또는 흰살생선에 한정됩니다. whitefish는 물고기 자체를 뜻하지만, whitefishery는 그 물고기를 잡는 산업·활동·장소를 뜻합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 보고서, 역사 자료, 어업 관리 문서에서는 쓸 수 있지만, 일상 대화나 일반 글에서는 whitefish fishery, whitefish fishing, whitefish industry가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whitefish fishery
- 더 현대적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- whitefish industry
- 어획뿐 아니라 가공·유통 등 산업 전체를 더 강조합니다.
- whitefish grounds
- 물고기를 잡는 장소에 더 초점을 둔 표현입니다.
- fishing ground
- 어종을 특정하지 않는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a commercial whitefishery상업적 화이트피시 어업
- a declining whitefishery쇠퇴하는 화이트피시 어업
verb+noun
- manage a whitefishery화이트피시 어업을 관리하다
- protect a whitefishery화이트피시 어업을 보호하다
noun+noun
- whitefishery management화이트피시 어업 관리
어원 · 암기 팁
[English]whitefish에 장소·활동·산업을 나타내는 접미사 -ery가 붙어 만들어진 영어 합성어입니다.
whitefish(화이트피시, 흰살생선류) + -ery(장소·활동·산업을 나타내는 접미사)
💡 whitefish를 잡는 fishery라고 생각하면 whitefishery의 뜻을 기억하기 쉽습니다.