white·man
B2nonstandard/ˈwaɪtˌmæn/드물게 쓰임
‘white man’의 비표준 한 단어 표기
noun명사
- 1
백인 남성, 백인 남자 — 백인 성인 남성; 표준 철자는 “white man”B2〔general〕
a white adult male; the standard spelling is “white man”
A white man was waiting outside the clinic.
한 백인 남성이 진료소 밖에서 기다리고 있었다.
The report described him as a white man in his thirties.
그 보고서는 그를 30대 백인 남성으로 묘사했다.
유의어white man, white male
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현은 “white man”입니다. “white male”은 경찰 보고서·통계·공식 문맥에서 더 건조하고 행정적인 느낌이 있으며, “white person”은 성별을 특정하지 않습니다.
표준 글쓰기에서는 “whiteman”이라고 붙여 쓰지 말고 “white man”으로 쓰세요. 인종을 언급할 필요가 있는 문맥인지 주의해야 하며, 불필요하게 쓰면 무례하거나 편견이 있는 표현처럼 들릴 수 있습니다. 성씨로는 “Whiteman”처럼 대문자로 쓰이는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white man
- 표준 철자이며, 일반적으로 이 형태를 사용한다.
- white male
- 공식 기록, 통계, 경찰 보고서 등에서 더 행정적이고 건조하게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- white man백인 남성
adj+adj+noun
- young white man젊은 백인 남성
- older white man나이 든 백인 남성
verb+noun+prep+noun
- identify someone as a white man누군가를 백인 남성으로 식별하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 “white”와 “man”이 결합한 형태이지만, 현대 표준 영어에서는 보통 두 단어 “white man”으로 쓴다.
white(흰, 백인의) + man(남자)
💡 의미는 “white man”과 같지만, 표준 철자는 반드시 띄어 쓴다고 기억하세요.