white·tail
C1US/ˈwaɪtˌteɪl/UK드물게 쓰임
북미산 흰꼬리사슴
noun명사
- 1
흰꼬리사슴 — 흰 꼬리 아랫부분이 특징인 북미산 사슴; 흰꼬리사슴C1〔zoology〕
a white-tailed deer, a deer common in North America with a white underside to its tail
A whitetail stepped out of the trees at dusk.
해 질 무렵 흰꼬리사슴 한 마리가 나무 사이에서 걸어 나왔다.
Hunters often look for whitetails near fields in autumn.
사냥꾼들은 가을에 들판 근처에서 흰꼬리사슴을 자주 찾는다.
뉘앙스 · 쓰임
white-tailed deer는 더 공식적이고 정확한 종명에 가깝고, whitetail은 더 짧고 일상적이며 특히 북미 영어에서 사냥꾼이나 야생동물 관련 맥락에서 많이 쓴다.
주로 북미 영어에서 쓰이며, 한국어로는 보통 ‘흰꼬리사슴’이라고 한다. 동물 이름이므로 문맥 없이 쓰면 일반적인 ‘흰 꼬리’가 아니라 특정 사슴을 가리키는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- white-tailed deer
- 더 공식적이고 정확한 종명 표현이다.
- deer
- 더 넓은 말로, 흰꼬리사슴뿐 아니라 여러 종류의 사슴을 모두 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- whitetail deer흰꼬리사슴
- whitetail habitat흰꼬리사슴 서식지
adj+noun
- a mature whitetail다 자란 흰꼬리사슴
verb+noun
- hunt whitetails흰꼬리사슴을 사냥하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 white ‘흰’과 tail ‘꼬리’가 결합한 말로, 흰 꼬리가 두드러지는 사슴의 특징에서 이름이 생겼다.
white(흰) + tail(꼬리)
💡 ‘white tail’ 그대로 ‘흰 꼬리’를 가진 사슴이라고 기억하면 쉽다.