WIC
B2abbreviation미국의 저소득 임산부·영유아 영양 지원 프로그램을 가리키는 약어
noun명사
- 1
윅, 영양지원 프로그램 — 미국에서 저소득층 임산부, 산모, 영아, 어린이에게 식품 및 영양 관련 지원을 제공하는 정부 프로그램B2〔government〕
a U.S. government program that provides food and nutrition support to eligible women, infants, and children
She applied for WIC after her baby was born.
그녀는 아기가 태어난 뒤 WIC에 신청했다.
The clinic helps families understand their WIC benefits.
그 클리닉은 가족들이 WIC 혜택을 이해하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
food stamps 또는 SNAP은 더 넓은 식품 구입 지원 제도를 가리키는 말이고, WIC는 임산부·산모·영유아를 대상으로 한 특정 프로그램이다. 일상 단어가 아니라 제도명 약어이므로 대문자로 쓰는 것이 자연스럽다.
미국 관련 문맥에서 쓰이는 약어이다. 한국어로 옮길 때는 상황에 따라 ‘WIC 프로그램’, ‘미국 영양 지원 프로그램’, ‘여성·영아·아동 영양 지원 프로그램’처럼 설명적으로 번역하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- nutrition assistance program
- WIC보다 일반적인 표현으로, 특정 제도명은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+abbreviation+noun
- the WIC programWIC 프로그램
abbreviation+noun
- WIC benefitsWIC 혜택
verb+prep+abbreviation
- apply for WICWIC에 신청하다
- qualify for WICWIC 수급 자격이 되다
article+abbreviation+noun
- a WIC clinicWIC 클리닉
어원 · 암기 팁
[English]Women, Infants, and Children의 머리글자를 딴 미국 프로그램명 약어이다.
W(여성 women) + I(영아 infants) + C(아동 children)
💡 ‘Women, Infants, Children’을 순서대로 떠올리면 WIC의 의미를 기억하기 쉽다.