wik·i
B2technical여러 사용자가 웹에서 내용을 만들고 고칠 수 있는 협업 사이트
noun명사
- 1
위키, 위키 사이트 — 여러 사용자가 온라인에서 페이지를 추가하거나 수정할 수 있는 협업형 웹사이트 또는 데이터베이스B2〔technical〕
a website or online database that allows users to add, edit, and organize content collaboratively
Our team uses a wiki to share project notes.
우리 팀은 프로젝트 메모를 공유하려고 위키를 사용한다.
Anyone with access can update the company wiki.
접근 권한이 있는 사람은 누구나 회사 위키를 업데이트할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wiki는 ‘공동 편집이 가능한 웹사이트’라는 방식에 초점이 있습니다. encyclopedia는 ‘백과사전’이라는 내용의 종류를 말하므로, Wikipedia처럼 백과사전 형태의 wiki도 있지만 두 단어가 항상 같은 뜻은 아닙니다. website는 더 넓은 말로, 모든 웹사이트가 wiki는 아닙니다.
일반 명사로 쓸 때는 보통 소문자 wiki라고 씁니다. Wikipedia는 특정 서비스의 고유명사이므로 wiki와 구별해야 합니다. 한국어에서는 ‘위키’라고 번역하거나 그대로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collaborative website
- wiki의 기능을 설명하는 표현으로, 더 풀어 쓴 말이다.
- knowledge base
- 지식과 정보를 모아 둔 곳이라는 뜻이 강하며, 반드시 공동 편집 가능하다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- company wiki회사 위키
- wiki page위키 페이지
adj+noun
- internal wiki내부 위키
verb+noun
- create a wiki위키를 만들다
- edit a wiki위키를 편집하다
- update the wiki위키를 업데이트하다
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]하와이어 wiki 또는 wikiwiki는 ‘빠른’이라는 뜻입니다. 1990년대에 Ward Cunningham이 공동 편집 웹사이트를 WikiWikiWeb이라고 부르면서 영어의 인터넷 용어로 널리 쓰이게 되었습니다.
하와이어 wikiwiki에서 온 말로, 현대 영어에서는 더 줄어든 형태인 wiki가 일반 명사처럼 쓰입니다.
💡 wiki는 ‘빠르게 편집하고 공유하는 웹사이트’라고 기억하면 좋습니다. 하와이어의 ‘빠른’이라는 뜻과 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1995