wild feed
숙어C2방송·미디어에서 정규 편성이나 편집 없이 들어오는 원자료 송출
phrase
- 1
방송·뉴스 제작에서, 편집되거나 정규 편성에 포함되기 전의 원본 영상·음성 송출C2
in broadcasting or news production, a raw audio or video transmission sent before it is edited or incorporated into a regular programme
The newsroom picked up a wild feed from the courthouse before the evening bulletin.
뉴스룸은 저녁 뉴스 전에 법원에서 들어오는 원자료 송출을 잡았다.
Producers monitored the wild feed for usable footage of the president’s arrival.
제작진은 대통령 도착 장면 중 사용할 만한 영상을 찾기 위해 원자료 송출을 지켜봤다.
뉘앙스 · 쓰임
raw feed는 ‘편집되지 않은 원자료’라는 점을 더 직접적으로 강조하고, live feed는 ‘실시간’이라는 점을 강조한다. wild feed는 정규 프로그램이나 통제된 배포가 아닌, 현장성 있고 다소 비공식적이거나 예정 밖의 송출이라는 뉘앙스가 강하다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어이다. 문맥이 방송·뉴스·영상 제작이 아니면 ‘야생 동물의 먹이’ 같은 문자 그대로의 뜻으로 이해될 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- raw feed
- 편집되지 않은 원본 자료라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- satellite feed
- 위성을 통해 전달되는 송출이라는 전달 방식에 초점이 있다.
- live feed
- 실시간 송출이라는 점을 강조하며, 반드시 비공식적이거나 편집 전이라는 뜻은 아니다.
반의어
- edited package
- 편집과 구성 과정을 거친 완성 뉴스 영상물을 뜻한다.
- scheduled broadcast
- 정해진 편성표에 따라 공식적으로 방송되는 프로그램을 뜻한다.
어원 · 암기 팁
[English]wild는 ‘통제되지 않은, 정규 절차 밖의’라는 뜻으로, feed는 방송·통신에서 ‘영상·음성·데이터 흐름’을 뜻한다. 두 단어가 결합해 ‘정규 편성이나 편집 절차 밖에서 들어오는 송출’이라는 전문 표현이 되었다.
💡 wild를 ‘야생의’보다 ‘통제되지 않은’으로 기억하고, feed를 ‘먹이’가 아니라 ‘영상·데이터 스트림’으로 떠올리면 뜻을 쉽게 기억할 수 있다.