wil·low-thorn
C2rareUS/ˈwɪloʊ θɔrn/UK/ˈwɪləʊ θɔːn/가끔 쓰임
산자나무를 가리키는 드문 식물 이름
noun명사
- 1
산자나무 — 산자나무; 좁은 잎과 가시가 있는 관목인 sea buckthornC2〔botany〕
a rare name for sea buckthorn, a thorny shrub with narrow leaves
The guide identified the shrub as willow-thorn, or sea buckthorn.
안내자는 그 관목을 willow-thorn, 즉 산자나무라고 확인해 주었다.
Older plant books may call sea buckthorn willow-thorn.
오래된 식물 도감에서는 산자나무를 willow-thorn이라고 부를 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sea buckthorn이 현대 영어에서 일반적이고 알아듣기 쉬운 이름입니다. willow-thorn은 오래되었거나 식물명 목록에서 보이는 드문 이름이라, 일반 대화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 제품명에서는 sea buckthorn을 쓰는 것이 자연스럽습니다. willow-thorn은 식물학적 설명, 오래된 문헌, 식물명 목록에서 볼 수 있는 드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea buckthorn
- 현대 영어에서 가장 일반적인 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- willow-thorn shrubwillow-thorn 관목, 산자나무 관목
verb+noun
- called willow-thornwillow-thorn이라고 불리는
noun+apposition
- willow-thorn, or sea buckthornwillow-thorn, 즉 산자나무
어원 · 암기 팁
[Old English]willow ‘버드나무’와 thorn ‘가시나무, 가시’가 결합한 말입니다. 잎 모양이 버드나무를 떠올리게 하고 가시가 있는 식물을 가리키는 이름입니다.
willow(버드나무) + thorn(가시, 가시나무)
💡 ‘버드나무처럼 좁은 잎(willow) + 가시(thorn)가 있는 관목’으로 기억하면 됩니다.