wind-fer·ti·lized
C1technical바람에 의해 수분·수정되는
adjective형용사
- 1
풍매의, 풍매성의 — 식물이나 꽃이 바람에 운반된 꽃가루에 의해 수분 또는 수정되는C1〔botany〕
of a plant or flower: pollinated and fertilized by pollen carried by the wind
Grasses are typically wind-fertilized, so their flowers are small and not brightly colored.
풀류는 보통 바람에 의해 수정되므로 꽃이 작고 색이 선명하지 않다.
Because the crop is wind-fertilized, farmers do not rely on bees for pollination.
그 작물은 바람에 의해 수정되기 때문에 농부들은 수분을 벌에 의존하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
wind-pollinated는 ‘바람에 의해 수분되는’이라는 더 흔하고 정확한 표현입니다. wind-fertilized는 결과적으로 수정이 이루어진다는 점을 말하지만, 실제 과정 설명에서는 pollinated가 더 자연스럽습니다. anemophilous는 같은 의미의 매우 전문적인 식물학 용어입니다.
식물학·생태학 설명에서 쓰이는 드문 표현입니다. 일반 독자에게는 wind-pollinated가 더 이해하기 쉽고 자연스럽습니다. ‘바람에 의해 비료가 주어진’이라는 뜻이 아니라, 꽃가루가 바람으로 운반된다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wind-pollinated
- 더 흔하고 식물학적으로 더 정확한 표현입니다.
- anemophilous
- 매우 전문적인 식물학 용어로, 주로 학술적 문맥에서 쓰입니다.
반의어
- insect-pollinated
- 바람이 아니라 곤충이 꽃가루를 옮기는 경우를 말합니다.
- animal-pollinated
- 곤충을 포함한 동물이 꽃가루를 옮기는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wind-fertilized plants바람에 의해 수정되는 식물
- wind-fertilized flowers바람에 의해 수정되는 꽃
- a wind-fertilized crop바람에 의해 수정되는 작물
- wind-fertilized grasses바람에 의해 수정되는 풀류
어원 · 암기 팁
[English]영어 wind와 fertilized가 결합한 복합 형용사입니다. 식물의 꽃가루가 바람으로 운반되어 수정되는 방식을 설명합니다.
wind ‘바람’ + fertilized ‘수정된, 비옥하게 된’
💡 wind는 ‘바람’, fertilized는 ‘수정된’이므로 wind-fertilized는 ‘바람으로 수정된’ 식물을 떠올리면 됩니다.