wind·er
C1실·태엽 등을 감는 사람이나 장치, 또는 꺾이는 계단의 쐐기형 디딤판
noun명사
- 1
감는 사람, 감는 장치 — 실, 줄, 필름, 태엽 등을 감는 사람이나 장치B2〔general〕
a person or machine that winds thread, yarn, cable, film, a watch, or something similar
She put the skein on the winder and made a neat ball of yarn.
그녀는 타래를 감개에 올려 깔끔한 털실 공을 만들었다.
The watch winder keeps automatic watches moving while you are not wearing them.
시계 와인더는 착용하지 않는 동안 자동시계를 계속 움직이게 해 준다.
반의어unwinder
- 2
돌림 디딤판, 쐐기형 디딤판 — 계단이 방향을 바꾸는 곳에 쓰이는, 한쪽 끝은 좁고 다른 쪽 끝은 넓은 쐐기형 디딤판C1〔construction〕
a wedge-shaped stair tread, narrower at one end than the other, used where stairs turn
The staircase turns sharply, so the builder used three winders at the corner.
계단이 급하게 꺾여서 건축업자는 모서리에 쐐기형 계단판 세 개를 사용했다.
Winders save space, but they can be harder to climb safely.
쐐기형 계단판은 공간을 절약하지만 안전하게 오르기는 더 어려울 수 있다.
유의어winder step
뉘앙스 · 쓰임
winder는 일반적인 machine보다 구체적으로 ‘감는’ 기능을 하는 사람이나 장치를 가리킵니다. reel은 감겨 있는 실패·릴 자체나 그것에 감긴 물건을 더 자주 뜻하고, winder는 감는 동작을 하는 도구나 기계에 초점이 있습니다. 계단 의미는 일상어라기보다 건축·목공 맥락의 전문 용어입니다.
발음은 ‘바람’을 뜻하는 wind /wɪnd/가 아니라 ‘감다, 태엽을 감다’를 뜻하는 wind /waɪnd/에서 온 말이라 /ˈwaɪndər/로 발음합니다. 한국어에서는 제품명에서 ‘와인더’라고도 하지만, 설명할 때는 ‘감개’, ‘감는 장치’, ‘시계 와인더’처럼 구체적으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reeler
- 실이나 줄을 릴에 감는 사람이나 장치를 가리킬 수 있지만, winder보다 덜 일반적입니다.
- winding machine
- 기계라는 점을 더 분명히 나타내는 설명적 표현입니다.
- winder step
- 같은 의미를 더 명확하게 풀어 쓴 건축 용어입니다.
반의어
- unwinder
- 감긴 것을 풀어 주는 장치나 사람을 뜻합니다.
- straight step
- 방향 전환용 쐐기형이 아니라 폭이 일정한 보통 계단판을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- watch winder시계 와인더, 자동시계 회전 보관 장치
- yarn winder털실 감개
- bobbin winder실패 감는 장치
- film winder필름 감개
- stair winder쐐기형 회전 계단판
determiner+noun
- a set of winders한 조의 쐐기형 계단판
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 wind ‘감다, 돌리다’에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 계단 의미도 ‘돌아가다, 휘어지다’라는 wind의 의미에서 발전했습니다.
wind(감다, 돌다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘와인더’는 무언가를 빙빙 감아 주는 것이라고 기억하면 됩니다. watch winder는 시계 태엽을 감아 주는 장치입니다.
최초 사용 시기: circa 14th century