wind·farm
B2풍력 발전 단지; wind farm의 한 단어 표기
noun명사
- 1
풍력 발전 단지, 풍력 발전소 — 전기를 생산하기 위해 여러 개의 풍력 터빈을 설치한 지역이나 시설B2〔energy〕
an area or facility where a group of wind turbines is used to produce electricity
The company plans to build a windfarm near the coast.
그 회사는 해안 근처에 풍력 발전 단지를 지을 계획이다.
The offshore windfarm can supply electricity to thousands of homes.
그 해상 풍력 발전 단지는 수천 가구에 전기를 공급할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
windfarm은 발전 시설 전체나 단지를 가리키며, wind turbine은 그 안에 있는 개별 풍력 터빈 하나를 뜻합니다. wind power는 ‘풍력’ 또는 ‘풍력 발전’이라는 에너지원·방식을 가리키므로 장소를 뜻하는 windfarm과 다릅니다. 한국어로는 ‘풍력 발전 단지’가 가장 자연스럽고, ‘바람 농장’은 직역이라 보통 쓰지 않습니다.
일반 글쓰기에서는 wind farm처럼 띄어 쓰는 표기가 더 널리 쓰입니다. windfarm은 붙여 쓰는 변이형으로, 기업명·프로젝트명·산업 문서에서 볼 수 있습니다. 환경·에너지 분야의 문맥에서 자주 쓰이며, offshore windfarm은 ‘해상 풍력 발전 단지’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- offshore windfarm해상 풍력 발전 단지
- onshore windfarm육상 풍력 발전 단지
verb+noun
- build a windfarm풍력 발전 단지를 짓다
- develop a windfarm풍력 발전 단지를 개발하다
noun+noun
- windfarm project풍력 발전 단지 사업
- windfarm operator풍력 발전 단지 운영자
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어 wind와 farm이 결합한 합성어입니다. 전기를 ‘재배’하듯 바람을 이용해 생산하는 넓은 시설이라는 비유에서 farm이 쓰였습니다.
wind(바람) + farm(농장, 대규모 생산 시설)
💡 바람(wind)을 모아 전기를 생산하는 ‘농장(farm)’이라고 생각하면 ‘풍력 발전 단지’를 떠올리기 쉽습니다.