wind·sock
B2technical바람의 방향과 대략적인 세기를 보여 주는 원뿔형 천 자루
noun명사
- 1
풍향계, 바람자루 — 기둥이나 틀에 매단 원뿔형 천 자루로, 바람의 방향과 대략적인 세기를 보여 주는 장치B2〔aviation〕
a tapered cloth tube fixed to a pole, used to show the direction and approximate strength of the wind
The pilot checked the windsock before landing.
조종사는 착륙하기 전에 풍향 자루를 확인했다.
A red windsock near the runway showed a strong crosswind.
활주로 근처의 빨간 풍향 자루는 강한 측풍을 나타냈다.
유의어wind cone, wind sleeve
뉘앙스 · 쓰임
wind vane은 보통 금속 화살표처럼 생긴 ‘풍향계’로 주로 방향만 보여 주는 반면, windsock은 천 자루가 부풀어 오르는 정도로 바람의 세기도 대략 보여 줍니다. anemometer는 풍속을 숫자로 측정하는 ‘풍속계’이므로 windsock보다 더 정확한 측정 장비입니다.
항공, 기상, 도로 안전 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘wind direction’이나 ‘wind speed’ 같은 표현이 더 자주 쓰이지만, 실제 물체를 가리킬 때는 windsock이 정확한 명칭입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wind cone
- windsock과 거의 같은 뜻이지만 더 기술적이거나 설명적인 표현입니다.
- wind sleeve
- 같은 물체를 가리킬 수 있으나 windsock보다 덜 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- airport windsock공항의 풍향 자루
- runway windsock활주로의 풍향 자루
verb+noun
- check the windsock풍향 자루를 확인하다
noun+verb+noun
- a windsock shows the wind direction풍향 자루가 바람의 방향을 보여 주다
어원 · 암기 팁
[English]English의 wind와 sock이 결합한 합성어입니다. 바람을 받으면 양말이나 자루처럼 생긴 천 관이 부풀어 오른다는 모양에서 나온 말입니다.
wind ‘바람’ + sock ‘양말; 자루 모양의 것’
💡 바람(wind)이 들어가 부풀어 오르는 양말(sock) 모양의 자루라고 기억하면 쉽습니다.