wing-hand·ed
C2rare손이나 앞다리가 날개처럼 된, 특히 박쥐 같은 동물을 가리키는 드문 표현
adjective형용사
- 1
날개손의, 익수성의 — 손이나 앞다리가 날개로 변형되었거나 날개처럼 기능하는C2〔zoology〕
having hands or forelimbs modified into, or functioning as, wings
Bats are sometimes described as wing-handed mammals.
박쥐는 때때로 손이 날개처럼 된 포유류로 묘사된다.
The fossil suggests a wing-handed animal with long fingers supporting a membrane.
그 화석은 긴 손가락이 막을 받치는, 손이 날개처럼 된 동물을 시사한다.
유의어chiropteran, batlike, winged
뉘앙스 · 쓰임
batlike는 단순히 ‘박쥐 같은’이라는 넓은 뜻이고, winged는 일반적으로 ‘날개가 있는’이라는 뜻입니다. wing-handed는 더 구체적으로 ‘손/앞다리가 날개 역할을 하는’ 구조를 강조하는 드문 표현입니다. chiropteran은 박쥐목과 관련된 더 전문적인 학술어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 쉬운 글에서는 보통 batlike, winged, 또는 문장으로 풀어 쓰는 표현이 더 자연스럽습니다. 과학 글에서도 표준 분류명이나 전문 용어가 필요한 경우에는 chiropteran 또는 bat를 쓰는 편이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chiropteran
- 박쥐목에 속하거나 관련된다는 뜻의 더 전문적인 학술어입니다.
- batlike
- 박쥐와 비슷하다는 넓은 뜻으로, 손 구조를 반드시 강조하지는 않습니다.
- winged
- 날개가 있다는 일반적인 뜻으로, 손이나 앞다리가 날개가 되었다는 구체성은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wing-handed mammals손이 날개처럼 된 포유류
- a wing-handed animal손이나 앞다리가 날개처럼 된 동물
- wing-handed creatures손이 날개처럼 된 생물들
어원 · 암기 팁
[English]영어 wing ‘날개’와 handed ‘손을 가진, 손과 관련된’이 결합한 합성어입니다. 박쥐의 날개가 실제로는 길어진 손가락과 막으로 이루어진다는 특징을 묘사합니다.
wing(날개) + hand(손) + -ed(~을 가진)
💡 ‘wing + handed’ = ‘손이 날개가 된’이라고 기억하면 됩니다.