wing-leaved
C2technical날개 모양의 잎을 가진
adjective형용사
- 1
날개잎의, 익엽의 — 날개 모양의 돌출부가 있는 잎을 가진; 날개처럼 보이는 잎을 가진C2〔botany〕
having leaves that are winged or have wing-like extensions
The guide describes the shrub as wing-leaved, with broad flanges along each leaf stalk.
그 안내서는 그 관목을 각 잎자루를 따라 넓은 날개 모양 돌출부가 있는 wing-leaved 식물로 설명한다.
Wing-leaved specimens were separated from plants with ordinary narrow leaves.
날개 모양의 잎을 가진 표본들은 보통의 좁은 잎을 가진 식물들과 분리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
winged는 더 일반적으로 ‘날개가 있는’이라는 넓은 뜻이고, alate는 식물학·동물학에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다. wing-leaved는 특히 ‘잎’의 형태를 말하는 제한적이고 드문 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물 도감이나 분류학적 설명에서 주로 볼 수 있습니다. 일반 독자에게는 “with wing-like leaves”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- winged
- 더 넓게 ‘날개가 있는’이라는 뜻으로, 잎뿐 아니라 다른 구조에도 쓸 수 있습니다.
- alate
- 식물학·동물학에서 쓰이는 더 전문적인 용어로 ‘날개 모양 구조가 있는’이라는 뜻입니다.
반의어
- unwinged
- 날개 모양의 돌출부가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wing-leaved plant날개 모양의 잎을 가진 식물
- a wing-leaved shrub날개 모양의 잎을 가진 관목
- wing-leaved specimens날개 모양의 잎을 가진 표본들
어원 · 암기 팁
[Old English]wing은 고대 노르드어 계통의 말에서 영어로 들어온 것으로 보이며, leaved는 Old English lēaf ‘잎’에서 온 leaf에 -ed가 붙은 형태입니다. 두 요소가 결합해 ‘날개 모양의 잎을 가진’이라는 뜻의 합성 형용사가 되었습니다.
wing ‘날개’ + leaf ‘잎’ + -ed ‘…을 가진’
💡 wing은 ‘날개’, leaved는 ‘잎이 있는’이므로 wing-leaved는 ‘날개 같은 잎이 있는’으로 기억하면 됩니다.