wing-shell
C2technical날개 모양 돌기가 있는 해양 이매패류를 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
날개조개 — 경첩 부분 근처에 날개 모양 돌기가 있는 해양 이매패류 조개C2〔marine biology〕
a marine bivalve mollusk with winglike projections on the shell, especially one of the family Pteriidae
The specimen is a wing-shell, a bivalve with thin projections beside the hinge.
그 표본은 경첩 옆에 얇은 돌기가 있는 이매패류인 윙셸이다.
Some wing-shells live attached to rocks by tough byssal threads.
일부 윙셸은 질긴 족사로 바위에 붙어 산다.
유의어pteriid, pearl oyster
뉘앙스 · 쓰임
clam이나 oyster는 더 넓고 일상적인 말인 반면, wing-shell은 껍데기의 ‘날개 같은’ 형태를 강조하는 전문적인 명칭이다. pearl oyster는 진주와 관련된 특정 조개류를 더 직접적으로 가리키며, wing-shell은 그보다 형태나 분류에 초점을 둔다.
현대 영어에서는 띄어 쓴 wing shell 형태도 보인다. 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 박물관 표지, 생물 분류, 해양생물학 설명 같은 문맥에서 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- pteriid
- 분류학적으로 Pteriidae과에 속하는 조개를 가리키는 더 전문적인 말이다.
- pearl oyster
- 진주를 만들 수 있는 특정 조개류를 가리키며, wing-shell보다 의미가 더 좁거나 용도가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fossil wing-shell화석 윙셸
noun+noun
- wing-shell species윙셸 종
verb+noun
- identify a wing-shell윙셸을 식별하다
noun+prep+noun
- wing-shells of the family PteriidaePteriidae과의 윙셸류
어원 · 암기 팁
[English]영어 wing ‘날개’와 shell ‘껍데기, 조개껍데기’가 결합한 합성어로, 껍데기 모양이 날개처럼 뻗어 있는 데서 나온 이름이다.
wing(날개) + shell(껍데기, 조개껍데기)
💡 조개껍데기(shell)에 작은 날개(wing)가 달린 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽다.