wire-tailed
C2technical철사처럼 가늘고 긴 꼬리를 가진; 주로 새 이름에 쓰이는 전문적·희귀 형용사
adjective형용사
- 1
철사꼬리의 — 꼬리나 꼬리깃이 철사처럼 가늘고 긴C2〔zoology〕
having a tail or tail feathers that are thin, long, and wire-like
We saw a wire-tailed manakin in the forest.
우리는 숲에서 철사처럼 가는 꼬리를 가진 마나킨을 보았다.
The guide pointed out a wire-tailed swallow above the river.
안내인은 강 위의 철사꼬리제비를 가리켰다.
뉘앙스 · 쓰임
long-tailed는 단순히 ‘꼬리가 긴’이라는 넓은 의미이고, wire-tailed는 꼬리가 길 뿐 아니라 ‘철사처럼 가늘고 뻣뻣해 보이는’ 모양을 강조합니다. tailed는 ‘꼬리가 있는’이라는 일반 표현이지만, wire-tailed는 특정한 시각적 특징을 나타내는 더 전문적인 표현입니다.
주로 wire-tailed manakin, wire-tailed swallow처럼 종 이름이나 조류 관찰·생물학 문맥에서 씁니다. 일반 대화에서는 매우 드물며, 사람이나 사물을 묘사하는 데 비유적으로 쓰는 경우는 흔하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wire-tailed manakin철사처럼 가는 꼬리를 가진 마나킨
- wire-tailed swallow철사꼬리제비
- wire-tailed bird철사처럼 가는 꼬리를 가진 새
어원 · 암기 팁
[English]영어 wire ‘철사’와 tailed ‘꼬리가 있는’이 결합한 복합 형용사입니다.
wire(철사) + tail(꼬리) + -ed(~을 가진)
💡 wire는 ‘철사’, tail은 ‘꼬리’이므로 wire-tailed는 ‘철사 같은 꼬리를 가진’으로 기억할 수 있습니다.