wire·hair
C1뻣뻣하고 거친 털을 가진 개나 고양이
noun명사
- 1
강모종, 거친털종 — 뻣뻣하고 거친 털을 가진 개, 고양이 등의 동물C1〔animals〕
a dog, cat, or other animal with a stiff, rough, wiry coat
The wirehair needs regular brushing to keep its coat healthy.
그 거친털 개는 털을 건강하게 유지하려면 정기적인 빗질이 필요하다.
An American Wirehair has a springy, crimped coat.
아메리칸 와이어헤어는 탄력 있고 곱슬곱슬한 털을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wirehair는 ‘털이 거친 동물’ 자체를 가리키는 명사이고, wire-haired는 ‘털이 거친’이라는 형용사입니다. rough-haired도 비슷하지만 더 일반적인 묘사이고, wirehair는 품종·혈통을 말할 때 더 전문적으로 들립니다.
품종명에서는 German Wirehair, American Wirehair처럼 대문자로 쓰이기도 합니다. 일상적으로는 “a wire-haired dog”가 더 자연스러운 경우가 많고, wirehair는 사육자·수의사·반려동물 전람회 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wire-haired animal
- wirehair보다 설명적이며 형용사구로 쓰입니다.
- rough-haired animal
- 털이 거칠다는 뜻은 비슷하지만 품종명 느낌은 덜합니다.
반의어
- smooth-haired animal
- 털이 짧고 매끄러운 동물을 가리킵니다.
- long-haired animal
- 털의 질감보다 길이가 긴 동물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper adjective+noun
- American Wirehair아메리칸 와이어헤어 고양이 품종
adj+noun
- German wirehair저먼 와이어헤어 견종
noun+noun
- a wirehair dachshund거친털 닥스훈트
- wirehair coat거친털 피모
- wirehair breed거친털 품종
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]wire와 hair가 결합한 영어 합성어입니다. wire는 ‘철사’, hair는 ‘털’을 뜻하며, 철사처럼 뻣뻣한 털을 가진 동물을 가리키게 되었습니다.
wire(철사처럼 뻣뻣한) + hair(털)
💡 ‘wire hair’라고 생각하면, 철사 같은 털을 가진 동물이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.