wood-lay·er
C2rare/ˈwʊdˌleɪər//ˈwʊdˌleɪə/보통
목질층, 특히 나무줄기 안에 형성되는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
목질층 — 식물의 줄기나 나무줄기 안에 형성되는 목질 조직의 층C2〔botany〕
a layer of woody tissue in the stem or trunk of a plant, especially one formed during growth
The wood-layer from that year is narrow, suggesting slow growth.
그해의 목질층은 좁아서 성장이 느렸음을 시사한다.
Researchers compared each wood-layer with local rainfall records.
연구자들은 각 목질층을 지역 강우 기록과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
growth ring이나 annual ring은 ‘나이테’라는 의미가 더 분명하고 현대 영어에서 훨씬 흔합니다. wood-layer는 더 넓게 ‘목질 조직의 층’을 가리킬 수 있으며, 딱딱하고 전문적인 느낌이 강합니다.
드문 표현이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 식물학·수목학 문맥이 아니라면 wood layer, growth ring, annual ring 같은 표현을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wood layer
- 하이픈 없이 쓰는 형태로, 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
- growth ring
- 나무의 성장 주기를 보여 주는 ‘나이테’라는 의미가 더 구체적입니다.
- annual ring
- 한 해의 성장으로 생긴 나이테를 가리키는 더 일반적인 전문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an annual wood-layer한 해 동안 형성된 목질층
- a thin wood-layer얇은 목질층
verb+noun
- examine a wood-layer목질층을 검사하다
- compare wood-layers목질층들을 비교하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 wood ‘나무, 목재’와 layer ‘층’이 결합한 복합어입니다.
wood ‘나무, 목질’ + layer ‘층’
💡 나무(wood) 안에 겹겹이 쌓인 층(layer)을 떠올리면 ‘목질층’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.