LC·Dict

wood·peck·er

B1
US/ˈwʊdˌpek.ɚ/UK/ˈwʊdˌpek.ər/드물게 쓰임

딱따구리

noun명사

  1. 1

    딱따구리 — 강한 부리로 나무를 쪼아 구멍을 내거나 먹이를 찾는 새; 딱따구리B1〔general〕

    a bird with a strong beak that pecks trees to find insects, make holes, or produce a drumming sound

    • A woodpecker was tapping loudly on the old tree.

      딱따구리 한 마리가 오래된 나무를 시끄럽게 두드리고 있었다.

    • We saw a green woodpecker in the park.

      우리는 공원에서 초록색 딱따구리를 보았다.

    유의어picid

뉘앙스 · 쓰임

bird는 모든 새를 가리키는 매우 넓은 말이고, woodpecker는 나무를 쪼는 습성이 있는 특정한 새를 가리킵니다. 전문적인 말로는 picid라고 할 수 있지만, 일상 영어에서는 woodpecker가 보통 쓰입니다.

중립적인 동물 이름으로 일상 대화와 자연·생물 관련 글에서 모두 쓸 수 있습니다. 단, pecker만 따로 쓰면 일부 영어권에서 속어적 의미가 있을 수 있으므로 딱따구리는 woodpecker라고 말하는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

picid
딱따구리과의 새를 가리키는 전문적·학술적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+noun

  • a woodpecker pecks a tree딱따구리가 나무를 쪼다

verb+noun

  • hear a woodpecker딱따구리 소리를 듣다

noun+noun

  • a woodpecker hole딱따구리가 낸 구멍
  • woodpecker drumming딱따구리가 나무를 두드리는 소리

adj+noun

  • a red-headed woodpecker붉은머리딱따구리

어원 · 암기 팁

[English]woodpecker는 wood ‘나무, 숲’와 pecker ‘쪼는 것/쪼는 새’가 결합한 영어 합성어입니다.

wood(나무) + peck(쪼다) + -er(행위자·사물을 나타내는 접미사)

💡 wood는 ‘나무’, peck는 ‘부리로 쪼다’이므로, woodpecker는 ‘나무를 쪼는 새’라고 기억하면 쉽습니다.