LC·Dict

wood·reed

C2technical
US/ˈwʊdˌriːd/UK드물게 쓰임

습한 숲이나 그늘진 곳에서 자라는 갈대 비슷한 풀

noun명사

  1. 1

    숲갈대 — 습한 숲이나 그늘진 습지에서 자라는 갈대 모양의 풀, 특히 Cinna속의 여러해살이풀C2〔botany〕

    a reed-like perennial grass of damp woodland or shaded wet places, especially a grass of the genus Cinna

    • The botanist found woodreed growing beside the shaded stream.

      그 식물학자는 그늘진 개울가에서 우드리드가 자라는 것을 발견했다.

    • Woodreed can form loose stands in damp woodland.

      우드리드는 습한 숲에서 드문드문 군락을 이룰 수 있다.

    유의어reed grass

뉘앙스 · 쓰임

reed는 일반적으로 물가의 ‘갈대’를 넓게 가리키지만, woodreed는 숲이나 그늘진 습한 곳에서 자라는 특정한 갈대 모양의 풀을 더 전문적으로 가리킵니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물도감, 생태 조사, 식물학 논문 등에서 볼 수 있습니다. 일반 독자에게는 ‘a reed-like woodland grass’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

reed grass
더 넓고 일반적인 표현으로, 특정 서식지나 분류군을 반드시 가리키지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • woodreed grass우드리드 풀

noun+prep+noun

  • woodreed in damp woodland습한 숲의 우드리드
  • stands of woodreed우드리드 군락

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 wood와 reed가 결합한 합성어입니다. wood는 고대영어 wudu에서, reed는 고대영어 hrēod에서 왔습니다.

wood ‘숲, 나무’ + reed ‘갈대’

💡 ‘숲(wood)에서 자라는 갈대(reed) 같은 풀’로 기억하면 됩니다.