word wrap
숙어B2컴퓨터에서 줄 끝에 맞춰 단어를 자동으로 다음 줄로 넘기는 기능
phrase
- 1
컴퓨터 프로그램에서 텍스트가 줄 끝에 이르면 단어를 끊지 않거나 적절한 위치에서 자동으로 다음 줄로 넘기는 기능B2
a software feature that automatically moves text to the next line when it reaches the end of the current line or display width
Turn on word wrap so you don't have to scroll sideways to read the text.
텍스트를 읽을 때 옆으로 스크롤하지 않아도 되도록 자동 줄바꿈을 켜세요.
The code editor has word wrap disabled by default.
그 코드 편집기는 기본적으로 자동 줄바꿈이 꺼져 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
‘line break’는 줄이 바뀌는 현상이나 삽입된 줄바꿈 자체를 넓게 말하고, ‘word wrap’은 프로그램이 화면 너비에 맞춰 자동으로 줄을 넘기는 기능을 가리킵니다. ‘text wrapping’은 이미지나 객체 주위로 텍스트가 흐르는 배치를 뜻할 수도 있어 더 넓은 표현입니다.
주로 불가산 명사처럼 ‘turn on/off word wrap’, ‘enable/disable word wrap’ 형태로 씁니다. 동사처럼 쓸 때는 보통 ‘word-wrap’ 또는 ‘wrap the words/text’라고 표현합니다. 문서에서 실제로 Enter를 눌러 만든 줄바꿈과, 화면 표시상 자동으로 보이는 줄바꿈을 구분해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automatic line wrapping
- 더 설명적이고 기술적인 표현으로, ‘word wrap’보다 기능을 풀어 말하는 느낌이 강합니다.
- text wrapping
- 비슷하게 쓰일 수 있지만, 이미지나 표 주변으로 텍스트가 배치되는 기능까지 포함할 수 있어 의미가 더 넓습니다.
- soft wrap
- 특히 텍스트 편집기나 코딩에서 실제 줄바꿈 문자를 삽입하지 않고 화면에만 줄을 나누어 보여 주는 경우를 강조합니다.
반의어
- no wrap
- 텍스트를 자동으로 다음 줄로 넘기지 않고 한 줄로 계속 표시하는 설정을 가리킵니다.
- hard line break
- 자동 표시가 아니라 사용자가 Enter 등을 눌러 실제 줄바꿈 문자를 넣은 것을 가리킵니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘word’는 ‘단어’, ‘wrap’은 ‘감싸다·둘러싸다’라는 뜻입니다. 컴퓨터 화면이나 문서의 오른쪽 끝에서 텍스트가 다음 줄로 ‘감겨 넘어가는’ 모습에서 생긴 컴퓨터 용어입니다.
💡 문장의 단어들이 화면 끝에 닿으면 선물 포장지처럼 다음 줄로 ‘감겨 내려간다’고 떠올리면 쉽습니다.