work·book
B1연습문제나 과제를 직접 풀도록 만든 연습책; 스프레드시트 파일
noun명사
- 1
연습책, 워크북 — 학습자가 문제를 풀거나 과제를 수행하고 답을 적도록 만든 연습책B1〔education〕
a book containing exercises, tasks, or spaces for answers, used for study or practice
The teacher gave us a workbook for extra grammar practice.
선생님은 추가 문법 연습을 하라고 우리에게 연습책을 주셨다.
Please complete pages 12 and 13 in your workbook.
연습책 12쪽과 13쪽을 끝내 주세요.
- 2
통합 문서, 워크북 — 스프레드시트 프로그램에서 하나 이상의 워크시트를 포함하는 파일B2〔computing〕
a spreadsheet file that contains one or more worksheets
Open the workbook and check the sales worksheet.
워크북을 열고 매출 워크시트를 확인하세요.
Each workbook can contain several separate worksheets.
각 워크북은 여러 개의 별도 워크시트를 포함할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
textbook은 주로 설명과 학습 내용을 담은 ‘교과서’이고, workbook은 학습자가 직접 문제를 풀거나 쓰는 ‘연습책’입니다. worksheet는 보통 한 장짜리 활동지나 스프레드시트의 한 시트를 가리키며, workbook보다 작은 단위입니다.
교육 맥락에서는 ‘워크북’이라고도 많이 번역하지만, 자연스러운 한국어로는 ‘연습책’, ‘문제집’, ‘활동지’가 문맥에 따라 더 알맞을 수 있습니다. 컴퓨터 문맥에서는 Excel workbook처럼 스프레드시트 파일을 가리키는 기술적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exercise book
- 영국 영어에서는 학생이 연습문제나 필기를 하는 공책을 가리키는 경우가 많습니다.
- practice book
- 연습용 책이라는 의미가 더 직접적으로 드러납니다.
- activity book
- 어린이용 활동, 놀이, 학습 과제가 들어 있는 책에 자주 씁니다.
- spreadsheet file
- 일반적인 표현이며, 특정 프로그램의 용어인 workbook보다 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grammar workbook문법 연습책
- math workbook수학 연습책
- workbook page연습책의 페이지
- Excel workbook엑셀 워크북
verb+noun
- complete a workbook연습책을 끝내다
- open a workbook워크북 파일을 열다
어원 · 암기 팁
[English]work와 book이 결합한 영어 합성어로, ‘작업이나 연습을 하는 책’이라는 뜻에서 발전했습니다.
work(일, 작업, 연습) + book(책)
💡 work를 직접 하는 book이라고 생각하면 ‘문제를 풀고 쓰는 연습책’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.