worm·weed
C2rare장내 기생충 구제에 쓰였던 식물을 가리키는 드문 식물·약초 용어
noun명사
- 1
구충초 — 전통적으로 장내 기생충을 없애는 데 쓰였다고 여겨진 식물C2〔botany〕
a plant traditionally used or believed to be useful for expelling intestinal worms
The herbalist identified the dried plant as wormweed, once used against intestinal parasites.
그 약초상은 그 말린 식물을 한때 장내 기생충에 쓰였던 wormweed라고 확인했다.
The field guide lists wormweed among old remedies for worms.
그 식물 도감은 wormweed를 기생충에 대한 옛 치료 식물들 가운데 하나로 싣고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wormweed는 특정 약효나 전통적 용도와 관련된 드문 식물명입니다. wormwood는 쑥속 식물, 특히 압생트와 관련된 식물을 가리키는 더 널리 알려진 말이며, wormseed도 기생충 구제용 식물 또는 씨앗을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 plant used against worms, medicinal herb, 또는 구체적인 식물명으로 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 의학적 효능을 현대적으로 단정하지 말고, traditional 또는 formerly used 같은 표현과 함께 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wormseed
- 기생충 구제에 쓰인 식물이나 씨앗을 가리키는 더 구체적이고 전문적인 말일 수 있습니다.
- vermifuge plant
- 식물명이라기보다 ‘구충 효과가 있는 식물’이라는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dried wormweed말린 wormweed
noun+noun
- wormweed extractwormweed 추출물
verb+prep+noun
- known as wormweedwormweed로 알려진
- used as wormweedwormweed로 사용된
어원 · 암기 팁
[Old English]worm은 고대 영어 wyrm에서 온 말로 ‘벌레, 뱀, 기생충’을 뜻했고, weed는 고대 영어 wēod에서 온 말로 ‘풀, 잡초’를 뜻했습니다. 두 요소가 결합해 ‘벌레, 특히 기생충에 관련된 풀’이라는 뜻의 식물명이 되었습니다.
worm(벌레, 기생충) + weed(풀, 잡초)
💡 ‘기생충(worm)에 쓰던 풀(weed)’로 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.