wrasse
C2technical놀래기류에 속하는 바닷물고기
noun명사
- 1
놀래기 — 놀래기과에 속하는 바닷물고기; 보통 암초나 해조류가 많은 바다에 살며 색이 화려한 종이 많음C2〔zoology〕
a marine fish of the family Labridae, often brightly coloured and commonly found around reefs or seaweed
The diver photographed a bright wrasse near the reef.
그 잠수부는 암초 근처에서 밝은 색의 놀래기를 촬영했다.
Some wrasses change sex as they mature.
일부 놀래기류는 성숙하면서 성별이 바뀐다.
뉘앙스 · 쓰임
fish는 모든 물고기를 가리키는 일반어이고, wrasse는 그중 ‘놀래기류’라는 특정 분류를 가리키는 말이다. reef fish는 암초 주변에 사는 물고기를 넓게 말하므로 wrasse보다 범위가 넓다.
철자가 w로 시작하지만 w는 발음하지 않아 /ræs/로 읽는다. 전문적인 어류 이름이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있으며, 한국어로는 보통 ‘놀래기’ 또는 ‘놀래기류’라고 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a colourful wrasse색이 화려한 놀래기
- a cleaner wrasse청소놀래기
noun+noun
- a reef wrasse암초에 사는 놀래기류
- wrasse species놀래기류 종
어원 · 암기 팁
[Cornish]콘월어에서 ‘늙은 여자, 마녀’라는 뜻의 말에서 온 것으로 여겨진다. 이 이름이 특정 바닷물고기류를 가리키는 명칭으로 영어에 들어왔다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석되지 않는 단일 형태소이다.
💡 w는 묵음이고 ‘rasse’처럼 읽는다고 기억하면 된다. ‘암초(reed/reef가 아니라 reef) 주변의 화려한 물고기’라는 이미지와 함께 외우면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1611