xan·tho·cer·as
C2technical무환자나무과의 식물 속 또는 그 식물, 특히 문관과
noun명사
- 1
문관과속 — 무환자나무과에 속하는 식물 속으로, 보통 문관과를 포함하는 속C2〔botany〕
a genus of flowering plants in the soapberry family, usually treated as containing the yellowhorn, Xanthoceras sorbifolium
Xanthoceras is native to northern China and belongs to the soapberry family.
Xanthoceras는 중국 북부 원산이며 무환자나무과에 속한다.
The label identified the shrub as Xanthoceras sorbifolium.
그 표찰에는 그 관목이 Xanthoceras sorbifolium이라고 적혀 있었다.
- 2
문관과 — Xanthoceras 속에 속하는 나무나 관목, 특히 문관과C2〔horticulture〕
a tree or shrub belonging to this genus, especially the yellowhorn
We planted a xanthoceras because its spring flowers attract bees.
우리는 봄꽃이 벌을 끌어들이기 때문에 문관과 나무를 심었다.
Young xanthocerases need well-drained soil during their first year.
어린 문관과 나무들은 첫해에 배수가 잘되는 흙이 필요하다.
유의어yellowhorn
뉘앙스 · 쓰임
Xanthoceras는 학명상의 ‘속’ 이름이므로, 일반명인 yellowhorn이나 한국어 문관과보다 더 전문적이다. yellowhorn은 보통 특정 식물 자체를 쉽게 부르는 이름이고, Xanthoceras는 분류학적 이름이라는 느낌이 강하다.
정식 학명 표기에서는 Xanthoceras처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고, 가능하면 이탤릭체로 표기한다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 “Xanthoceras sorbifolium, or yellowhorn”처럼 쉬운 일반명을 함께 제시하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- yellowhorn
- Xanthoceras sorbifolium의 일반명으로, 학명보다 덜 전문적이고 식물 자체를 가리킬 때 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Xanthoceras sorbifolium문관과의 학명
noun+noun
- Xanthoceras seeds문관과 씨앗
- Xanthoceras oil문관과 종자유
verb+noun
- grow Xanthoceras문관과를 재배하다
adj+noun
- a Xanthoceras specimenXanthoceras 표본
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어 xanthos ‘노란’과 keras ‘뿔’에서 온 신라틴 학명이다. 식물의 노란색 또는 뿔처럼 보이는 특징을 가리키는 이름으로 해석된다.
xantho- ‘노란’ + -ceras ‘뿔’
💡 xantho-를 ‘노란색’, ceras를 ‘뿔’로 기억하면 ‘노란 뿔 같은 특징을 가진 식물 이름’으로 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1833