Xin·jiang
B2proper noun중국 북서부의 자치구인 신장, 신장 위구르 자치구
noun명사
- 1
신장 위구르 자치구 — 중국 북서부에 있는 자치구; 정식 명칭은 신장 위구르 자치구B2〔geography〕
an autonomous region in northwestern China, officially the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Xinjiang borders several countries in Central Asia.
신장은 중앙아시아의 여러 나라와 국경을 접하고 있다.
She traveled to Xinjiang to study desert ecosystems.
그녀는 사막 생태계를 연구하기 위해 신장으로 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Xinjiang은 지명 자체를 가리키며, 정식 명칭은 Xinjiang Uyghur Autonomous Region입니다. 중국어 병음 표기이므로 한국어의 ‘신장’ 또는 ‘신장 위구르 자치구’에 해당하지만, 영어 문장에서는 보통 Xinjiang이라고 씁니다.
고유명사이므로 영어에서는 Xinjiang처럼 대문자로 씁니다. 이 지역은 민족, 인권, 정치와 관련해 민감한 주제로 다루어질 수 있으므로 공식적·학술적 문맥에서는 정확한 명칭과 중립적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Xinjiang Uyghur Autonomous Region
- 정식 행정 명칭으로, 일반적인 Xinjiang보다 더 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Xinjiang Uyghur Autonomous Region신장 위구르 자치구
- Xinjiang cotton신장산 면화
adjective+proper noun
- northwestern Xinjiang신장 북서부
verb+preposition+proper noun
- travel to Xinjiang신장으로 여행하다
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 新疆에서 온 이름으로, 병음 표기는 Xīnjiāng입니다. 문자 그대로는 ‘새로운 변경’ 또는 ‘새로운 영토’라는 뜻입니다.
중국어 新(xīn, 새롭다) + 疆(jiāng, 경계·영토)
💡 Xinjiang의 Xin은 중국어로 ‘새로운’이라는 뜻의 新과 연결해 기억할 수 있습니다.