ya·ba
C2slangUS/ˈjɑː.bə/UK드물게 쓰임
메스암페타민과 카페인이 든 불법 각성제 알약을 가리키는 마약 관련 속어
noun명사
- 1
야바, 불법 각성제 — 메스암페타민과 카페인을 함유한, 보통 알약 형태의 불법 각성제C2〔drugs〕
an illegal stimulant drug, usually in tablet form, containing methamphetamine and caffeine
Police found yaba tablets hidden in the truck.
경찰은 트럭에 숨겨진 야바 알약을 발견했다.
The clinic treats people addicted to yaba.
그 병원은 야바에 중독된 사람들을 치료한다.
유의어methamphetamine, meth, speed
뉘앙스 · 쓰임
meth나 methamphetamine은 메스암페타민 자체를 넓게 가리키는 말이고, yaba는 특히 카페인이 섞인 알약 형태의 불법 마약을 가리키는 경우가 많습니다. speed나 meth보다 지역적·마약 수사 관련 색채가 강합니다.
불법 마약을 가리키는 단어이므로 가벼운 농담이나 비유로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 영어권 일반 학습자에게는 빈도가 낮은 단어이며, 주로 범죄 보도나 공중보건 문맥에서 접합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- methamphetamine
- 더 넓고 공식적인 말로, 약물 성분 자체를 가리킨다.
- meth
- 메스암페타민을 가리키는 더 일반적인 비격식 표현이다.
- speed
- 각성제를 넓게 가리키는 비격식 표현으로, yaba처럼 특정 알약 형태를 반드시 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- yaba tablets야바 알약
- yaba pills야바 정제
- yaba trafficking야바 밀매
verb+noun
- use yaba야바를 사용하다
- seize yaba tablets야바 알약을 압수하다
verb+adjective+prep+noun
- be addicted to yaba야바에 중독되다
어원 · 암기 팁
[Thai]태국어 ya ba에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘미친 약’ 또는 ‘미치게 하는 약’이라는 뜻입니다.
Thai ya ‘약, 의약품’ + ba ‘미친’
💡 ‘야, 바보처럼 위험한 약’이라고 연상하면, 위험한 불법 각성제라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.