LC·Dict

yam

B2
US/jæm/UK가끔 쓰임

열대 지방에서 나는 전분이 많은 덩이줄기 식물 또는 그 먹는 부분

noun명사

  1. 1

    얌, 마열대 지방 덩굴식물에서 나는 전분이 많은 먹을 수 있는 덩이줄기B2general

    a starchy edible tuber of a tropical climbing plant

    • She boiled the yam and served it with a spicy sauce.

      그녀는 얌을 삶아서 매운 소스와 함께 냈다.

    • Yams are an important food in many West African countries.

      얌은 많은 서아프리카 국가에서 중요한 식량이다.

    유의어tuber

  2. 2

    얌 덩굴식물얌 덩이줄기를 만드는 열대성 덩굴식물B2botany

    the tropical climbing plant that produces yams

    • The yam grows well in hot, wet climates.

      얌 식물은 덥고 습한 기후에서 잘 자란다.

    • Farmers trained the yam vines to climb wooden stakes.

      농부들은 얌 덩굴이 나무 말뚝을 타고 오르게 했다.

    유의어Dioscorea

  3. 3

    고구마미국 영어에서, 특히 주황색 속살의 고구마B1food

    in American English, a sweet potato, especially one with orange flesh

    • My aunt makes candied yams for Thanksgiving.

      이모는 추수감사절에 설탕에 조린 고구마 요리를 만든다.

    • The menu listed yams, but they were really sweet potatoes.

      메뉴에는 얌이라고 적혀 있었지만 실제로는 고구마였다.

    유의어sweet potato

뉘앙스 · 쓰임

yam은 true yam, 즉 마속(Dioscorea) 식물의 덩이줄기를 가리키는 말입니다. sweet potato는 고구마이며 식물학적으로 다르지만, 미국에서는 요리 맥락에서 yam이 고구마를 뜻하기도 합니다. potato는 감자로, yam과도 sweet potato와도 다른 식물입니다.

한국어로는 보통 ‘얌’이라고 옮기거나 설명적으로 ‘열대 마류 덩이줄기’라고 합니다. 미국의 ‘candied yams’는 실제 얌이 아니라 고구마로 만든 경우가 많으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

tuber
더 넓은 말로, 감자나 얌처럼 땅속에서 자라는 덩이줄기 전반을 가리킴
Dioscorea
식물학에서 쓰는 학명으로, 일상어인 yam보다 전문적임
sweet potato
식물학적으로 정확한 말이며, 미국의 음식 이름에서는 yam과 혼용되기도 함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • wild yam야생 얌
  • white yam흰 얌

noun+noun

  • yam tuber얌 덩이줄기
  • yam vine얌 덩굴

participle+noun

  • pounded yam찧어 만든 얌 요리
  • candied yams설탕에 조린 고구마 요리

verb+noun

  • roasted yams구운 얌

어원 · 암기 팁

[Portuguese and West African languages]영어 yam은 포르투갈어 inhame 또는 스페인어 ñame을 거쳐 들어온 말로, 그 뿌리는 서아프리카 언어의 ‘먹다’와 관련된 말로 여겨집니다.

단일 형태소 yam으로 분석됩니다.

💡 ‘얌얌(yum-yum) 먹는 전분 많은 뿌리’라고 연상하면 yam의 음식 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1588