LC·Dict

yard·work

B1
US/ˈjɑrdˌwɝk/UK/ˈjɑːdˌwɜːk/드물게 쓰임

마당이나 잔디밭을 관리하는 일

noun명사

  1. 1

    마당일, 정원 관리 — 집의 마당, 잔디밭, 정원 등을 관리하기 위해 하는 일B1〔general〕

    work done to maintain a yard, lawn, or garden area around a home

    • I spent Saturday morning doing yardwork.

      나는 토요일 아침을 마당일을 하며 보냈다.

    • The kids help with yardwork in the summer.

      아이들은 여름에 마당 관리를 돕는다.

    유의어yard work, lawn care, gardening

뉘앙스 · 쓰임

gardening은 꽃이나 채소를 기르고 정원을 가꾸는 활동에 더 초점이 있고, yardwork는 잔디 깎기나 낙엽 치우기처럼 집 마당을 관리하는 여러 잡일을 넓게 가리킵니다. landscaping은 조경 설계나 전문적인 정원 조성의 느낌이 더 강합니다.

셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 대부분이라 보통 a yardwork나 yardworks라고 하지 않습니다. 영국 영어에서는 집 뒤뜰을 yard보다 garden이라고 하는 경우가 많아 gardening, garden work 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

yard work
같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 매우 흔하게 쓰입니다.
lawn care
특히 잔디 관리에 초점을 둔 표현입니다.
gardening
식물을 기르고 정원을 가꾸는 활동에 더 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • do yardwork마당일을 하다

verb+prep+noun

  • help with yardwork마당 관리를 돕다

noun+noun

  • weekend yardwork주말 마당일
  • yardwork chores마당 관리 잡일

adj+noun

  • routine yardwork일상적인 마당 관리

어원 · 암기 팁

[Old English]yard와 work가 결합한 합성어입니다. yard는 울타리 친 공간이나 집 주변 마당을 뜻하는 Old English 계열 단어에서, work는 일이나 노동을 뜻하는 Old English weorc에서 왔습니다.

yard(마당) + work(일)

💡 집의 yard에서 하는 work라고 생각하면 ‘마당일’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.