LC·Dict

yel·low-eyed

B2
US/ˌjeloʊ ˈaɪd/UK/ˌjeləʊ ˈaɪd/가끔 쓰임

눈이 노란; 노란 눈을 가진

adjective형용사

  1. 1

    노란 눈의, 노란 눈을 가진 — 노란색 눈을 가진B2〔general〕

    having eyes that are yellow or appear yellow

    • A yellow-eyed cat watched us from the wall.

      노란 눈의 고양이 한 마리가 담 위에서 우리를 지켜보았다.

    • The yellow-eyed owl disappeared into the dark trees.

      노란 눈의 올빼미는 어두운 나무들 사이로 사라졌다.

    유의어golden-eyed, amber-eyed

뉘앙스 · 쓰임

yellow-eyed는 단순히 눈 색이 노랗다는 뜻입니다. golden-eyed는 더 아름답거나 빛나는 금빛 느낌을 줄 수 있고, amber-eyed는 호박색·갈색빛이 도는 노란 눈을 더 구체적으로 나타냅니다.

명사 앞에서는 하이픈을 넣어 yellow-eyed cat처럼 쓰는 것이 표준적입니다. 동물 종 이름의 일부로도 쓰일 수 있습니다. 사람에게 쓰면 병적이거나 섬뜩한 인상을 줄 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

golden-eyed
금빛으로 빛나는 아름다운 느낌이 더 강할 수 있음
amber-eyed
호박색 또는 갈색빛이 도는 노란 눈을 더 구체적으로 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a yellow-eyed cat노란 눈의 고양이
  • a yellow-eyed owl노란 눈의 올빼미
  • yellow-eyed animals노란 눈을 가진 동물들

verb+adjective

  • look yellow-eyed눈이 노랗게 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]English의 yellow와 eyed가 결합한 복합 형용사입니다. yellow는 고대 영어 geolu 계열에서, eye는 고대 영어 ēage에서 왔고, -ed는 ‘…을 가진’이라는 뜻의 형용사형 접미사입니다.

yellow(노란색의) + eye(눈) + -ed(…을 가진)

💡 yellow + eyed를 그대로 ‘노란 눈을 가진’이라고 기억하면 됩니다.