yel·low·head
C2technicalUS/ˈjeloʊhed/UK/ˈjeləʊhed/드물게 쓰임
머리가 노란 새, 특히 뉴질랜드의 작은 고유종 새를 가리키는 전문적 이름
noun명사
- 1
노랑머리새, 모후아 — 머리가 노란 새, 특히 뉴질랜드 고유의 작은 숲새인 mōhuaC2〔zoology〕
a bird with a yellow head, especially the mōhua, a small native New Zealand songbird
We spotted a yellowhead in the beech forest.
우리는 너도밤나무 숲에서 옐로헤드 한 마리를 발견했다.
The yellowhead is also called the mōhua in New Zealand.
옐로헤드는 뉴질랜드에서 모후아라고도 불린다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 bird보다 훨씬 구체적인 조류명입니다. mōhua는 뉴질랜드 마오리어 이름으로, 특히 뉴질랜드 고유종을 가리킬 때 더 정확합니다.
전문적이거나 지역적인 조류 이름이므로 일반 학습자가 일상 대화에서 자주 쓸 단어는 아닙니다. 특정 종을 말할 때는 문맥에 따라 mōhua 또는 New Zealand yellowhead라고 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mōhua
- 뉴질랜드 고유종 yellowhead를 가리키는 마오리어 이름입니다.
- New Zealand yellowhead
- 뉴질랜드의 특정 종임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- New Zealand yellowhead뉴질랜드 옐로헤드
verb+noun
- spot a yellowhead옐로헤드를 발견하다
noun+noun
- yellowhead population옐로헤드 개체군
- yellowhead habitat옐로헤드 서식지
어원 · 암기 팁
[English]yellow와 head가 결합한 영어 합성어로, 새의 노란 머리색에서 나온 이름입니다.
yellow(노란색의) + head(머리)
💡 머리가 노란 새라고 생각하면 yellowhead의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.