LC·Dict

yel·ver

C2
US/ˈjɛlvɚ/UK/ˈjelvə/드물게 쓰임

어린 뱀장어, 실뱀장어를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    실뱀장어, 어린 뱀장어 — 어린 뱀장어, 특히 강으로 올라오는 실뱀장어C2〔zoology〕

    a young eel, especially a small eel migrating into fresh water; an elver

    • The old fisherman called the tiny eel a yelver.

      그 노어부는 그 작은 뱀장어를 yelver라고 불렀다.

    • In the dialect notes, yelver was listed as another word for elver.

      그 방언 기록에는 yelver가 elver의 다른 말로 올라 있었다.

    유의어elver

뉘앙스 · 쓰임

elver가 현대 영어에서 더 표준적이고 일반적인 표현입니다. yelver는 훨씬 드물며, 지역 방언·옛말 같은 느낌을 줄 수 있습니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 학술적·어업 관련 문맥에서도 보통 elver를 쓰므로, yelver를 사용하면 독자가 오타나 방언으로 받아들일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

elver
현대 영어에서 훨씬 더 표준적이고 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a young yelver어린 실뱀장어

verb+noun

  • catch yelvers실뱀장어를 잡다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실하지만, 어린 뱀장어를 뜻하는 elver의 드문 방언적 변이형으로 설명됩니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 분석하기 어렵습니다.

💡 yelver는 elver 앞에 y가 붙은 드문 형태라고 기억하면 됩니다.