yes·ter-morn·ing
C2literary어제 아침
noun명사
- 1
어제 아침 — 어제의 아침C2〔general〕
the morning of the day before today
The letter, dated yester-morning, arrived too late to change our plans.
어제 아침 날짜가 적힌 그 편지는 우리의 계획을 바꾸기엔 너무 늦게 도착했다.
She wrote that yester-morning had been cold and strangely quiet.
그녀는 어제 아침이 춥고 이상할 만큼 조용했다고 썼다.
adverb부사
- 1
어제 아침에 — 어제 아침에C2〔general〕
on the morning of the day before today
He left yester-morning, before anyone in the house was awake.
그는 집 안의 누구도 깨기 전인 어제 아침에 떠났다.
I saw her yester-morning by the old stone bridge.
나는 어제 아침 오래된 돌다리 옆에서 그녀를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
yesterday morning은 현대 영어의 일반적이고 중립적인 표현이다. yester-morning은 훨씬 오래된 느낌이 나며, 일부러 고풍스럽거나 시적인 분위기를 만들 때 쓰인다.
일상 회화나 현대적 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는다. 학습자라면 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 yesterday morning을 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- yesterday morning
- 현대 영어에서 부사구로 가장 흔히 쓰이는 표현이다.
- the previous morning
- 어떤 기준 시점의 전날 아침을 가리키며, 서술문에서 자주 쓰인다.
반의어
- tomorrow morning
- 미래의 다음 날 아침에라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dated yester-morning어제 아침 날짜가 적힌
verb+adverb
- left yester-morning어제 아침에 떠났다
- arrived yester-morning어제 아침에 도착했다
prep+noun
- on yester-morning어제 아침에
어원 · 암기 팁
[Old English]yester-는 ‘어제’를 뜻하는 고대 영어 계열 요소에서 왔고, morning은 ‘아침’을 뜻하는 영어 단어이다. 두 요소가 결합해 ‘어제 아침’이라는 뜻이 되었다.
yester-‘어제의’ + morning‘아침’
💡 yesterday morning에서 day를 빼고 줄인 고풍스러운 표현처럼 기억하면 된다.